| Latest revision |
Your text |
| Line 7: |
Line 7: |
| | ¡Usa tu poder y abre “los Ojos del Mundo”!</pre> | | ¡Usa tu poder y abre “los Ojos del Mundo”!</pre> |
| | | | |
| − | ==El recuerdo - Las cazas de brujas== | + | ==Records of Time (El recuerdo)== |
| | <pre>En un universo de luz y tinieblas, donde la percepción es la realidad... | | <pre>En un universo de luz y tinieblas, donde la percepción es la realidad... |
| | | | |
| Line 48: |
Line 48: |
| | En la actualidad</pre> | | En la actualidad</pre> |
| | | | |
| − | ==Prólogo - El vestíbulo== | + | ==Prologue== |
| | <pre>Enzo: | | <pre>Enzo: |
| | Parece que el Carahuevo ha caído por última vez. | | Parece que el Carahuevo ha caído por última vez. |
| Line 315: |
Line 315: |
| | ¡Eh, Enzo, lo que se ha bebido te lo apunto de ti, moroso cabrón!</pre> | | ¡Eh, Enzo, lo que se ha bebido te lo apunto de ti, moroso cabrón!</pre> |
| | | | |
| − | ==Capítulo 1 - La metrópolis del ángel== | + | ==Chapter 1== |
| | <pre>Enzo: | | <pre>Enzo: |
| | Me enteré de que hay un tipo en Europa intentado | | Me enteré de que hay un tipo en Europa intentado |
| Line 398: |
Line 398: |
| | Umbran Witch: | | Umbran Witch: |
| | ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Vamos!</pre> | | ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Vamos!</pre> |
| − |
| |
| − | ==Capítulo 2 - Vigrid, ciudad de los recuerdos==
| |
| − | <pre>Jeanne:
| |
| − | Quién iba a decir que nos encontraríamos aquí.
| |
| − | ¿Buscando pistas sobre tu pasado?
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Tu cara me suena... y tenemos los mismos poderes...
| |
| − | pero...
| |
| − | ¿nos conocemos de algo?
| |
| − |
| |
| − | Jeanne:
| |
| − | ¡¿Los mismos poderes?!
| |
| − | No me hagas reír.
| |
| − | El bañito en el lago te ha dejado un poco oxidada.
| |
| − |
| |
| − | Bayo
| |
| − | Eso fue hace 20 años. No es que esté oxidada,
| |
| − | es que no he tenido enemigos que estén a mi altura.
| |
| − | A lo mejor te interesaría cambiar esto.
| |
| − |
| |
| − | Jeanne:
| |
| − | Me decepcionas.
| |
| − | No sabes lo mucho que he esperado este momento...
| |
| − | pero tú has olvidado tu destino y has perdido los últimos 20 años.
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Tienes razón. Últimamente estoy teniendo problemas recordando cosas.
| |
| − | ¿Por qué no me refrescas la memoria un poco?
| |
| − |
| |
| − | Jeanne:
| |
| − | Dos guardianes... "Los Ojos del Mundo".
| |
| − | Son el poder detrás de todo.
| |
| − |
| |
| − | Umbran Elder:
| |
| − | Jeanne, como heredera del clan,
| |
| − | ha llegado la hora de demostrar que eres digna de luchar bajo el nombre de Umbra.
| |
| − | Elige a tu oponente.
| |
| − |
| |
| − | Jeanne:
| |
| − | Permíteme enfrentarme a la paria.
| |
| − |
| |
| − | Umbran Elder:
| |
| − | ¡No! ¡Está prohibido!
| |
| − | La niña es de sangre impura.
| |
| − | ¡Enfrentarte a ella sería una violación de los principios de nuestra fe!
| |
| − |
| |
| − | Jeanne:
| |
| − | No sería la primera vez que nos hemos enfrentado.
| |
| − |
| |
| − | Umbran Elder:
| |
| − | ¡¿Qué?!
| |
| − |
| |
| − | Jeanne:
| |
| − | ¿Lucharás contra mí en este sacro lugar?
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Si te empeñas... Pero espero que me des algo a cambio.
| |
| − | Un muñeco de peluche no estaría mal.
| |
| − |
| |
| − | ***
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Jeanne...
| |
| − |
| |
| − | ***
| |
| − |
| |
| − | Guard:
| |
| − | ¡Alto!
| |
| − |
| |
| − | Luka:
| |
| − | ¿Crees en el destino?
| |
| − | El destino nos ha unido y nunca nos separará.
| |
| − |
| |
| − | Guard:
| |
| − | ¡He dicho alto! Estoy autorizado a matar si hace falta.
| |
| − | ¡Mierda! ¡¿Dónde se ha metido el gilipollas ese?!
| |
| − |
| |
| − | Luka:
| |
| − | ¡Hasta nunca!
| |
| − | Flor de Cirey, agua de colonia.
| |
| − | Qué aroma a flores tan maravilloso...
| |
| − | con ligeros matices de romero.
| |
| − | En la lenguaje de las flores,
| |
| − | el romero simboliza el recuerdo...
| |
| − | La verdad es que no se identifica mucho contigo,
| |
| − | ¿no... Bayonetta?
| |
| − | ¡Mierda!
| |
| − | ¡Basta ya!
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Ponerle un micro a Enzo no fue mala idea.
| |
| − | Y como estás aquí, supongo que no era el único.
| |
| − | Madre mía cómo has crecido, ¿eh, pimpollito?
| |
| − |
| |
| − | Luka:
| |
| − | Ya no soy un crío.
| |
| − | Puedes llamarme Luka.
| |
| − | Será mejor que no olvides este nombre.
| |
| − | ¡Mierda!
| |
| − | ¡Maldita sea! ¡Espera!
| |
| − | ¡No podrás huir de mí así como así!
| |
| − | ¡Sé muy bien lo que vi aquel día!
| |
| − |
| |
| − | Luka (Child):
| |
| − | ¡¡PADRE!!
| |
| − |
| |
| − | Luka:
| |
| − | Lo sé todo sobre vuestra especie.
| |
| − | Me resbala que se rían de mí y mis cuentos de hadas...
| |
| − | entre otras cosas...
| |
| − | ¡Sé que son reales!
| |
| − | ¡Sé la verdad!
| |
| − | Este olor...
| |
| − | Así olía el día que
| |
| − | asesinaron a mi padre.
| |
| − | ¡Sé que estás cerca,
| |
| − | Bayonetta!
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Te contaré un secreto, pimpollo.
| |
| − |
| |
| − | Luka:
| |
| − | Ya te lo he dicho: me llamo Luka.
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Tienes que entrenar tu sentido del olfato, querido.
| |
| − | Este perfume no lleva romero.
| |
| − | El romero ahuyenta a los demonios.
| |
| − |
| |
| − | ***
| |
| − |
| |
| − | Luka:
| |
| − | Sólo corres tan rápido porque huyes de algo o de alguien;
| |
| − | ¡huyes de mí!
| |
| − | ¡Tarde o temprano te atraparé!
| |
| − |
| |
| − | ***
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | ¡¿Quién anda ahí?!
| |
| − | Me he cansado de jugar al escondite, amigo.
| |
| − | Si eres una niña...
| |
| − | ¡¿Qué haces correteando por Vigrid?!
| |
| − | ¡¿Pero qué lleva puesto?!
| |
| − |
| |
| − | Fortitudo:
| |
| − | Los “Ojos del Mundo”... los dos guardianes...
| |
| − | ¡Lo que una vez poseyó el clan de las brujas, ahora será nuestro! </pre>
| |
| − |
| |
| − | ==Capítulo 3 - Arde la tierra==
| |
| − | <pre>Forti:
| |
| − | ¿Eres tú quien me ha despertado de mi reposo celestial,
| |
| − | de mi mundo de luz, y me ha invocado desde este caótico mundo?
| |
| − | El estigma del mundo de las tinieblas está contigo,
| |
| − | Sin embargo, has hecho un pacto con este mundo de oscuridad para obtener el poder de las brujas.
| |
| − | Sabido es que cierta criatura sobrevivió a la aniquilación.
| |
| − | Dime, hija, ¿cuál es tu nombre?
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Si fuera tu hija sería una bruja horrorosa.
| |
| − | Tienes un rostro que sólo tu madre se atrevería a mirar. Es un rostro que yo ya he visto antes...
| |
| − | ojalá pudiera recordar dónde...
| |
| − |
| |
| − | Forti:
| |
| − | Bien. Te pido disculpas.
| |
| − | Si no eres tú quien me ha despertado, tú y yo no tenemos por que luchar.
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | ¿Que no?
| |
| − | Eso lo decido yo.
| |
| − | La verdad es que a mis compañeros de Inferno les encanta que acabe con tipos como tú.
| |
| − | Tu sacrificio les tendría calladitos un tiempo.</pre>
| |
| − |
| |
| − | ==Capítulo 4 - La virtud cardinal Fortitude==
| |
| − | <pre>Forti:
| |
| − | Te entendemos.
| |
| − | Nuestro destino también está unido al mundo de los demonios y compartimos tu interés en la materia.
| |
| − | Sin embargo, si ella no llega hasta aquí con vida, esta conversación no habrá servido de nada.
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | ¿Tú otra vez? Y yo que pensaba que te había perdido de vista para siempre.
| |
| − |
| |
| − | Forti:
| |
| − | Te agradezco enormemente que me ahorres el tener que ir a buscarte, Bayonetta.
| |
| − | Por favor, perdona la intromisión de antes y mi poca hospitalidad.
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Estoy segura de que esta vez serás más hospitalario.
| |
| − |
| |
| − | Forti:
| |
| − | Me han informado de que una superviviente de la caza de brujas se resiste a nuestro dominio.
| |
| − | Su inevitable regreso a Inferno la convierte en un alma en pena.
| |
| − | Si tú eres tan lamentable ser, tendré que evitarte semejante tormento.
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Lo siento. Olvide mencionar que una de las razones por las que voy cazando a los de tu especie es que
| |
| − | sois demasiado feos, y quiero evitaros ese tormento.
| |
| − |
| |
| − | Forti:
| |
| − | ¡¿Empleando las artes oscuras contra nosotros?!
| |
| − | Las brujas no aprenden nada con la edad...
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | ¡Traga plomo, carapluma!
| |
| − |
| |
| − | ***
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | Sabes, cuando gritas no eres tan feo.
| |
| − |
| |
| − | Forti:
| |
| − | Sucedió como en la profecía...
| |
| − | tu poder...
| |
| − | Increíble...
| |
| − |
| |
| − | Bayo:
| |
| − | ¡¿La profecía?! ¡Explícate!
| |
| − |
| |
| − | Forti:
| |
| − | Soy Fortitudo, sólo soy un sacrificio más por la resurreción de la Creadora.
| |
| − | Que la Creadora Jubileus te proteja en el camino.
| |
| − |
| |
| − | Balder:
| |
| − | Querida mía... mi dulce niña...
| |
| − | No temas nada... yo te protejo...
| |
| − | Continúa tu camnio.</pre>
| |
