Ar Tonelico III/ja-en/Cosmosphere/Tillia/First Season/Opening1

From Learning Languages Through Video Games
< Ar Tonelico III‎ | ja-en‎ | Cosmosphere/Tillia‎ | First Season
Revision as of 20:52, 20 January 2011 by Blutorange (talk | contribs) (Created page with "==Opening== <br><br> '''CONTEXT''': TILIASOFT PRESENTS <br> {{jp-r-en|speaker=？ |誰にも止められなかった、一つの悲劇。　 |だれにもとめられなかった...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

Opening



CONTEXT: TILIASOFT PRESENTS

？

Japanese
誰にも止められなかった、一つの悲劇。　
Reading
だれにもとめられなかった、ひとつのひげき。　
English
No one stopped her, a single tragedy.


？

Japanese
それは、この世界の歴史を大きく変えることになった。　
Reading
それは、このせかいのれきしをおおきくかえることになった。　
English
A tragedy which greatly changed the history of the world.


？

Japanese
あの日に戻れたら。　
Reading
あのひにもどれたら。　
English
To return to this day...


？

Japanese
せめて、夢の中だけでも…
Reading
せめて、ゆめのなかだけでも…
English
Even if it is only a dream...


PRIMORDIAL TOWER'S STORY
NOTES FROM THE PALACE GUARD OF TILIA_ANSUL_HARVESTASYA/.
PRESS START BUTTON
Retrieved from "http://www.lltvg.com/w/index.php?title=Ar_Tonelico_III/ja-en/Cosmosphere/Tillia/First_Season/Opening1&oldid=1829"