Editing Blaze Union/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 424: | Line 424: | ||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|よしッ!!この勢いでドンドン行くぜ!! | |よしッ!!この勢いでドンドン行くぜ!! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|待ちなよ、ガーロット。攻撃は1ターンに1回しか仕掛けられないのよ。 | |待ちなよ、ガーロット。攻撃は1ターンに1回しか仕掛けられないのよ。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|なにッ? そうなのか!? | |なにッ? そうなのか!? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|次のターンが回ってくるまで攻撃はおあずけね。 | |次のターンが回ってくるまで攻撃はおあずけね。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|じゃあ、このターンはもう何もやる事はないな。さあ次のターンに進もうぜ! | |じゃあ、このターンはもう何もやる事はないな。さあ次のターンに進もうぜ! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
Line 446: | Line 446: | ||
ただし、攻撃を仕掛けたユニットだけは移動できないよ。 | ただし、攻撃を仕掛けたユニットだけは移動できないよ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|切り込み役には、動く余力が残ってないわけか・・・まあ無理もないな。 | |切り込み役には、動く余力が残ってないわけか・・・まあ無理もないな。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|うふふふふ・・・・・・ | |うふふふふ・・・・・・ | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|なんだよ、急に笑い出した。気持ち悪いな・・・・・・ | |なんだよ、急に笑い出した。気持ち悪いな・・・・・・ | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|ココでけの話だけど・・・私だけは、攻撃した後でも移動できちゃうんだよね~♪ | |ココでけの話だけど・・・私だけは、攻撃した後でも移動できちゃうんだよね~♪ | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|ズルいじゃねぇか、おい! | |ズルいじゃねぇか、おい! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
Line 476: | Line 474: | ||
Lボタンでメニユーを開いて『ターン終了』を選ぶのよ。 | Lボタンでメニユーを開いて『ターン終了』を選ぶのよ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|確認が出たら○ボタンで終了だな。さあ、次のターンにいくぜ! | |確認が出たら○ボタンで終了だな。さあ、次のターンにいくぜ! | ||
− | | | + | |}} |
=== Miscellaneous Text === | === Miscellaneous Text === |