Editing Blaze Union/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 494: | Line 494: | ||
高い金を払っているんですよ!さぁ、貴奴らを早く倒しなさい! | 高い金を払っているんですよ!さぁ、貴奴らを早く倒しなさい! | ||
− | |What | + | |What are you having trouble with, they're just a group of theives! |
− | + | I'm paying you a high salary! Hurry up and beat these guys!}} | |
Line 502: | Line 502: | ||
{{ja-en|speaker=ノルン | {{ja-en|speaker=ノルン | ||
|正義という言葉を、自分勝手に解釈しすぎのようですね。反吐が出ますよ! | |正義という言葉を、自分勝手に解釈しすぎのようですね。反吐が出ますよ! | ||
− | |You | + | |You use the word justice how ever you like, don't you. You make me vomit!}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|だから言ったろ、ほざくのは後にしろってさ! | |だから言ったろ、ほざくのは後にしろってさ! | ||
− | | | + | |That's why I told you, leave your barking til the end!}} |