Editing Blaze Union/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,339: | Line 1,339: | ||
{{ja-en|speaker=デイヴィド | {{ja-en|speaker=デイヴィド | ||
|さてと・・・、久しぶりに本気で暴れてやるか。 | |さてと・・・、久しぶりに本気で暴れてやるか。 | ||
− | | | + | |}} |
Line 1,346: | Line 1,346: | ||
{{ja-en|speaker=ノルン | {{ja-en|speaker=ノルン | ||
|クククッ、卑しい低俗な賊共!私を怒らせた報いを受けなさい! | |クククッ、卑しい低俗な賊共!私を怒らせた報いを受けなさい! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|報いを受けるのはお前の方だ!皆から搾取した金を返せ! | |報いを受けるのはお前の方だ!皆から搾取した金を返せ! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ノルン | {{ja-en|speaker=ノルン | ||
Line 1,357: | Line 1,357: | ||
搾取する、される、それは自然界の食物連鎖と同じ、天が与えた役割なのですよ。 | 搾取する、される、それは自然界の食物連鎖と同じ、天が与えた役割なのですよ。 | ||
− | + | 搾取されるのが嫌なら、こちら側の人間になrばよい、それだけの話です。 | |
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=??? | {{ja-en|speaker=??? | ||
|そう・・・、だったら誰かが搾取するあなた達を倒せばいい。そう考えたのさ、僕達はね。 | |そう・・・、だったら誰かが搾取するあなた達を倒せばいい。そう考えたのさ、僕達はね。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ノルン | {{ja-en|speaker=ノルン | ||
|むむっ? 何奴だ? | |むむっ? 何奴だ? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|遅いぞ、ジェノン!勿体つけ過ぎなんだよ、お前! | |遅いぞ、ジェノン!勿体つけ過ぎなんだよ、お前! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,380: | Line 1,376: | ||
それに、ピンチのときに登場した方が断然カッコいいしさ! | それに、ピンチのときに登場した方が断然カッコいいしさ! | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|女が誰もいないこんな場所で、カッコつけてどうするんだよ? | |女が誰もいないこんな場所で、カッコつけてどうするんだよ? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
|それもそうだね・・・・・・ | |それもそうだね・・・・・・ | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|おおーい! 私は! 私! | |おおーい! 私は! 私! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|ジェノン、悪いが冗談の続きは後にしてくれ。敵の数がとにかく多いんだ! | |ジェノン、悪いが冗談の続きは後にしてくれ。敵の数がとにかく多いんだ! | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,406: | Line 1,400: | ||
この数の兵を相手にする場合、各個人がそれぞれ戦闘していたら時間も体力も持つ訳ないさ。 | この数の兵を相手にする場合、各個人がそれぞれ戦闘していたら時間も体力も持つ訳ないさ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|そうか、ユニオンか・・・・・・よし、それでいこう! | |そうか、ユニオンか・・・・・・よし、それでいこう! | ||
− | | | + | |}} |
+ | |||
=== Tutorial 7: Unions === | === Tutorial 7: Unions === |