Editing Blaze Union/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,420: | Line 1,420: | ||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|ところでジェノン、その・・・、ユニオンってなんだ? | |ところでジェノン、その・・・、ユニオンってなんだ? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,428: | Line 1,428: | ||
ユニオンを組めば、複数のユニットが連係して敵に挑む事ができるのさ。 | ユニオンを組めば、複数のユニットが連係して敵に挑む事ができるのさ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|じゃあ・・・、俺達全員で、敵を叩けるって事なのか? | |じゃあ・・・、俺達全員で、敵を叩けるって事なのか? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
|いや・・・、連係攻撃は、ユニオンリーダーからみて特定の位置にいる仲間としかできない。 | |いや・・・、連係攻撃は、ユニオンリーダーからみて特定の位置にいる仲間としかできない。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|ユニオンリーダー・・・・・・切り込み役ユニオンの事だな? | |ユニオンリーダー・・・・・・切り込み役ユニオンの事だな? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,450: | Line 1,446: | ||
ひとつは『xタイプ』で、ユニオンリーダーが男性の場合のフォーメーションだ。 | ひとつは『xタイプ』で、ユニオンリーダーが男性の場合のフォーメーションだ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|俺やジェノンがリーダーの場合『xタイプ』ってわけだな。 | |俺やジェノンがリーダーの場合『xタイプ』ってわけだな。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,462: | Line 1,456: | ||
もうひとつは『+タイプ』。リーダーが女性の場合の連係フォーメーションだよ。 | もうひとつは『+タイプ』。リーダーが女性の場合の連係フォーメーションだよ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|私の場合は『+タイプ』ね。ということは、縦横方向にいるユニットと連係するの? | |私の場合は『+タイプ』ね。ということは、縦横方向にいるユニットと連係するの? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,476: | Line 1,468: | ||
まあ要するに習うより慣れろ、ってことさ。 | まあ要するに習うより慣れろ、ってことさ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|連係攻撃ねぇ・・・俺ひとりで突っ切った方が手っ取り早いんじゃないか? | |連係攻撃ねぇ・・・俺ひとりで突っ切った方が手っ取り早いんじゃないか? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
|そんなことしたら『連戦ハンデ』でたちまち追い詰められよ? | |そんなことしたら『連戦ハンデ』でたちまち追い詰められよ? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=シスキア | {{ja-en|speaker=シスキア | ||
|『連戦ハンデ』? | |『連戦ハンデ』? | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,500: | Line 1,488: | ||
連戦になるユニットは2戦目以降、初期メンバーが減った状態で戦闘しなくちゃいけないのさ。 | 連戦になるユニットは2戦目以降、初期メンバーが減った状態で戦闘しなくちゃいけないのさ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
|そうか、小数で大数に挑むと『連戦ハンデ』でどんどん不利になっていくんだな。 | |そうか、小数で大数に挑むと『連戦ハンデ』でどんどん不利になっていくんだな。 | ||
− | | | + | |}} |
{{ja-en|speaker=ジェノン | {{ja-en|speaker=ジェノン | ||
Line 1,516: | Line 1,500: | ||
だからこそ、敵味方の位置関係に気を配りながら戦う事が、重要になってくるわけさ。 | だからこそ、敵味方の位置関係に気を配りながら戦う事が、重要になってくるわけさ。 | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{ja-en|speaker=ガーロット | {{ja-en|speaker=ガーロット | ||
Line 1,526: | Line 1,506: | ||
よし、ユニオンで攻撃を有利に進めてやるぜ! | よし、ユニオンで攻撃を有利に進めてやるぜ! | ||
− | | | + | |}} |
− | |||
− | |||
=== During the Battle (2) === | === During the Battle (2) === |