Editing Dragon Quest I&II (SNES)/ja-en/DQ1/Dialogue
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 20: | Line 20: | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|このままでは 世界は 闇に のみこまれ やがて ほろんでしまうことだろう。 | |このままでは 世界は 闇に のみこまれ やがて ほろんでしまうことだろう。 | ||
− | |||
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|勇者[NAME]よ! 竜王をたおし その手から ひかりの玉を 取りもどしてくれ! | |勇者[NAME]よ! 竜王をたおし その手から ひかりの玉を 取りもどしてくれ! | ||
− | |||
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|わしからの おくり物じゃ! そこにある宝箱を 開けるがよい。 そなたの役に立つ物が 入っておるはずじゃ。 | |わしからの おくり物じゃ! そこにある宝箱を 開けるがよい。 そなたの役に立つ物が 入っておるはずじゃ。 | ||
− | |||
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|そして この部屋にいる者に たずねれば 旅の心得を 教えてくれよう。 | |そして この部屋にいる者に たずねれば 旅の心得を 教えてくれよう。 | ||
− | |||
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|では また会おう! 勇者[NAME]よ! | |では また会おう! 勇者[NAME]よ! | ||
− | |||
}} | }} |