Editing Final Fantasy/Script dump
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete}} | {{incomplete}} | ||
− | == | + | == 0x2b58f == |
<pre>そこには なにも ありません。{END} | <pre>そこには なにも ありません。{END} | ||
Line 9: | Line 9: | ||
たのむ たすけだしてくれ!{END} | たのむ たすけだしてくれ!{END} | ||
− | + | よくど おうじょを たすけだしてくれた。 さあ | |
この きたに はしを かけよう。わしにできるのは | この きたに はしを かけよう。わしにできるのは | ||
これくらいのことしかない。 たいりくに わたり | これくらいのことしかない。 たいりくに わたり | ||
Line 34: | Line 34: | ||
クリスタルに かがやきを!!{END} | クリスタルに かがやきを!!{END} | ||
− | + | このかいどくビッケさまに さからうとは | |
いいどきょうしてるじゃねえか。 | いいどきょうしてるじゃねえか。 | ||
やろうども やっちまえ!!{END} | やろうども やっちまえ!!{END} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
おうじも のろいから ときはなたれよう! | おうじも のろいから ときはなたれよう! | ||
さっそく・・・・ | さっそく・・・・ | ||
− | + | ・・・・おうじが おめざめになったど!!{END} | |
おかげで おうじも げんきになりました。 | おかげで おうじも げんきになりました。 | ||
Line 85: | Line 85: | ||
ニトロのかやくさえ あればなあ・・・・{END} | ニトロのかやくさえ あればなあ・・・・{END} | ||
− | + | おおっ! かんしゃするど わかものたち | |
これこそ ニトロのかやく じゃ。 | これこそ ニトロのかやく じゃ。 | ||
− | + | これで うんが が できるど。 | |
さあ しごとに でかけるか!{END} | さあ しごとに でかけるか!{END} | ||
− | + | でんせつの きんどく アダマンタイトがあれば | |
まぼろしのけんが つくれるやもしれん{END} | まぼろしのけんが つくれるやもしれん{END} | ||
Line 109: | Line 109: | ||
かわりに このくすりを やるから・・・・ わしの | かわりに このくすりを やるから・・・・ わしの | ||
くすりのなかで 1ばん すばらしい くすりじゃ! | くすりのなかで 1ばん すばらしい くすりじゃ! | ||
− | + | おおっ!!! めが みえるどよっ!!{END} | |
もう おまえらには ようはない! | もう おまえらには ようはない! | ||
Line 120: | Line 120: | ||
ちょっと その いしを みせてみろ。 | ちょっと その いしを みせてみろ。 | ||
おおっ これは ロゼッタいしではないか! | おおっ これは ロゼッタいしではないか! | ||
− | + | これで ルフェインごの などが とける!! | |
さあ おまえたちにも おしえてやろう。{END} | さあ おまえたちにも おしえてやろう。{END} | ||
Line 185: | Line 185: | ||
やっぱり ルビーが さいこうに うまいぜっ!!!{END} | やっぱり ルビーが さいこうに うまいぜっ!!!{END} | ||
− | + | よくど つちの カオスを たおし かがやきをとり | |
もどした。だが200ねんごに めざめるはずだった | もどした。だが200ねんごに めざめるはずだった | ||
ひのカオスが それに きづき めをさました。 | ひのカオスが それに きづき めをさました。 | ||
Line 329: | Line 329: | ||
もう 400ねんまえにもなります・・・・{END} | もう 400ねんまえにもなります・・・・{END} | ||
− | + | あなたがたの おかげで もう かいどくに | |
おびえることもありません。 | おびえることもありません。 | ||
ありがとうございました。{END} | ありがとうございました。{END} | ||
Line 342: | Line 342: | ||
このまちは アルディのうみを わがものがおで | このまちは アルディのうみを わがものがおで | ||
− | + | あらしまくる かいどくに おそわれているんだ!{END} | |
ふねは みなとにしか じょうりくできない。 | ふねは みなとにしか じょうりくできない。 | ||
Line 430: | Line 430: | ||
くだいている おとさね。{END} | くだいている おとさね。{END} | ||
− | + | ドワーフは くらやみでも みえるんだど!{END} | |
かじやのスミスには あったかい?{END} | かじやのスミスには あったかい?{END} | ||
Line 527: | Line 527: | ||
つち ひ みず かぜ の 4つのクリスタルは | つち ひ みず かぜ の 4つのクリスタルは | ||
− | + | それどれの ちからによって かがやいている。 | |
4ひきのカオスが それをさえぎって ちからを | 4ひきのカオスが それをさえぎって ちからを | ||
てにいれようとしている。{END} | てにいれようとしている。{END} | ||
Line 552: | Line 552: | ||
4つのクリスタルに かがやきを とりもどし | 4つのクリスタルに かがやきを とりもどし | ||
ここに もどるのだ! | ここに もどるのだ! | ||
− | + | すべてのなどは とかれるだろう・・・・{END} | |
4つのかがやきを われらの もとへ! | 4つのかがやきを われらの もとへ! | ||
Line 741: | Line 741: | ||
わたし みたんです。 | わたし みたんです。 | ||
− | + | よどらを ひかりかがやくものが | |
にしの ほうがくへ とんでいくのを!{END} | にしの ほうがくへ とんでいくのを!{END} | ||
Line 859: | Line 859: | ||
はるかむかし ドラゴンとにんげんは | はるかむかし ドラゴンとにんげんは | ||
− | + | きょうどんしていた。{END} | |
おれが こわくないのか? | おれが こわくないのか? | ||
Line 873: | Line 873: | ||
ゆうきのあかしは そのかたちをかえる! | ゆうきのあかしは そのかたちをかえる! | ||
− | + | ときには なにかへんな かたちをしているど。{END} | |
ドラゴンおう バハムートには あったか? | ドラゴンおう バハムートには あったか? | ||
Line 949: | Line 949: | ||
せきばんが ゆかにおかれている・・・・ | せきばんが ゆかにおかれている・・・・ | ||
なにか じゃあくなものをかんじる。{END}</pre> | なにか じゃあくなものをかんじる。{END}</pre> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Transcribed stuff, etc. == | == Transcribed stuff, etc. == | ||
Line 1,170: | Line 1,038: | ||
おぼえて | おぼえて | ||
いくのかね? | いくのかね? | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[He's not carrying anything!] | [He's not carrying anything!] | ||
Line 1,190: | Line 1,045: | ||
ほかに | ほかに | ||
なにか?? | なにか?? | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[He can't learn that spell!] | [He can't learn that spell!] | ||
Line 1,275: | Line 1,123: | ||
* にげられない! | * にげられない! | ||
* なんとか にげだした・・・・ | * なんとか にげだした・・・・ | ||
− | * | + | * ミス |
* [num] ダメージ | * [num] ダメージ | ||
* [num]かい ヒット! | * [num]かい ヒット! | ||
Line 1,283: | Line 1,131: | ||
* いのちをうばわれた・・・・ | * いのちをうばわれた・・・・ | ||
* HP かいふく! | * HP かいふく! | ||
− | + | {{todo|more}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{todo|more | ||
==== Victory ==== | ==== Victory ==== | ||
Line 1,293: | Line 1,137: | ||
* けいけんちアップ | * けいけんちアップ | ||
* ゴールド | * ゴールド | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==== Defeat ==== | ==== Defeat ==== | ||
[leader's name]たちは ぜんめつした | [leader's name]たちは ぜんめつした |