Editing Final Fantasy/ja-en/Gaia
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
|こだいの てんくうびと と よばれていた ひとびとは そらを かけめぐり てん たかくに しろを きずいた という でんせつがあります。 | |こだいの てんくうびと と よばれていた ひとびとは そらを かけめぐり てん たかくに しろを きずいた という でんせつがあります。 | ||
|古代の天空人と呼ばれていた人々は空を駆け巡り、天高くに城を築いたという伝説があります。 | |古代の天空人と呼ばれていた人々は空を駆け巡り、天高くに城を築いたという伝説があります。 | ||
− | |There's a legend saying that an ancient people called the Sky People ran about in the sky and built castles in the high heavens.}} | + | |There's a legend saying that an ancient people called the Sky People who ran about in the sky and built castles in the high heavens.}} |
{{ja-k-en|speaker=Woman in Gaia | {{ja-k-en|speaker=Woman in Gaia | ||
Line 75: | Line 75: | ||
|この町の泉に住んでいる妖精を最近見かけないの・・・・いったいどうしちゃったのかしら? | |この町の泉に住んでいる妖精を最近見かけないの・・・・いったいどうしちゃったのかしら? | ||
|The fairy that lives in this town's spring hasn't been seen lately. What in the world happened, I wonder?}} | |The fairy that lives in this town's spring hasn't been seen lately. What in the world happened, I wonder?}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |