Editing Final Fight/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{{ja-k-en|speaker=Voice on phone | {{ja-k-en|speaker=Voice on phone | ||
− | + | へっへっへっ {{gloss|市|し}}ちょうさんよ はじめて お{{gloss|耳|みみ}}にかかるなあ。 | |
おっと きるとこうかいするぜ。 | おっと きるとこうかいするぜ。 | ||
Line 51: | Line 51: | ||
|You bastards...!}} | |You bastards...!}} | ||
− | {{ja-k-en| | + | {{ja-k-en|Voice on phone or TV |
|あんたは やりすぎた。まちは いままでどうり おれたちマッドギアの すきにさせてもらうぜ。 | |あんたは やりすぎた。まちは いままでどうり おれたちマッドギアの すきにさせてもらうぜ。 | ||
|あんたはやり過ぎた。街は今までどおり俺たちマッドギアの好きにさせてもらうぜ。 | |あんたはやり過ぎた。街は今までどおり俺たちマッドギアの好きにさせてもらうぜ。 |