Editing Hero 30 Second Demo/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 74: | Line 74: | ||
Opening Scene | Opening Scene | ||
− | {{ja-en|speaker={{ | + | {{ja-en|speaker={{ナイト|knight}} |
|勇者様!! ついにここまできましたね!! 絶対に超魔王に勝ちましょう!! | |勇者様!! ついにここまできましたね!! 絶対に超魔王に勝ちましょう!! | ||
|Lord Hero!! We have finally come this far (haven't we)! We will absolutely defeat the Ultimate Evil Lord!!}} | |Lord Hero!! We have finally come this far (haven't we)! We will absolutely defeat the Ultimate Evil Lord!!}} | ||
− | {{ja-en|speaker={{ | + | {{ja-en|speaker={{マオウ|evil lord}} |
|うむ その通りだ やはり最後は勝たなければ美しくないからな! | |うむ その通りだ やはり最後は勝たなければ美しくないからな! | ||
|Yes, absolutely right. As expected, if we do not win this final battle, it won't be beautiful!}} | |Yes, absolutely right. As expected, if we do not win this final battle, it won't be beautiful!}} | ||
− | {{ja-en|speaker={{ | + | {{ja-en|speaker={{オウジョ|princess}} |
|取り戻しに行きましょう! ワタクシたちの平和な時間をッ! 平和な世界をッ!! | |取り戻しに行きましょう! ワタクシたちの平和な時間をッ! 平和な世界をッ!! | ||
|Let's take it back! Our peaceful time! And our peaceful world!!}} | |Let's take it back! Our peaceful time! And our peaceful world!!}} | ||
− | {{ja-en|speaker={{ | + | {{ja-en|speaker={{賢者|けんじゃ sage}} |
|時をこえた500年もの魔王たちとのたたかい ・・・ここで終わらせるのだ! | |時をこえた500年もの魔王たちとのたたかい ・・・ここで終わらせるのだ! | ||
|The battle with evil lords that has lasted 500 years...we will end it here!}} | |The battle with evil lords that has lasted 500 years...we will end it here!}} |