Editing Kabuki Quantum Fighter/ja-en

From Learning Languages Through Video Games<br />
Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in.

Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 61: Line 61:
 
{{ja-k-en
 
{{ja-k-en
 
|とおいむかし かれのそせんが そうしたように いま ボビー やのが あらたな たたかいにたびだつ
 
|とおいむかし かれのそせんが そうしたように いま ボビー やのが あらたな たたかいにたびだつ
|遠い昔、彼の祖先がそうしたように今ボビーやのが新な戦に旅立つ。
+
|遠い昔、彼の祖先がそうしたように今ボビーやのがが新な戦に旅立つ。
 
|Bobby Yano would depart on a new journey, as his ancestor of long ago once did.}}
 
|Bobby Yano would depart on a new journey, as his ancestor of long ago once did.}}
  
Line 177: Line 177:
 
{{ja-k-en
 
{{ja-k-en
 
|しれい。てきのしんにゅうけいろが はんめいしました。てきはうちゅうくうかんから えいせいつうしんようのチャンネルを つかい、としのメインコンピューターに アクセスしています。
 
|しれい。てきのしんにゅうけいろが はんめいしました。てきはうちゅうくうかんから えいせいつうしんようのチャンネルを つかい、としのメインコンピューターに アクセスしています。
|司令。敵の浸入経路が判明しました。敵は宇宙空間から衛星通信のチャンネルを使い、都市のメインコンピュータにアクセスしています。
+
|指令。敵の浸入経路が判明しました。敵は宇宙空間から衛星通信のチャンネルを使い、都市のメインコンピュータにアクセスしています。
 
|}}
 
|}}
  

Please note that all contributions to LLTVG are considered to be released under the wiki's copyright terms (see LLTVG:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that, unless you are providing the text from a video game, you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.

Cancel | Editing help (opens in new window)

(You don't have JavaScript enabled. If you did, you'd be able to see the handy-dandy fixers we have for reformatting text.)

The below button runs the selected formatting fixers for you.

To run the fixer, first select the text in the edit box that you wish to reformat, then click the button. The handaku/dakuten fixer should be fine to run on an entire page, but for the rest, be careful that only Japanese text is selected.

The fixer does not work in IE (as of IE 8), but it should work in other popular browsers. However, it works better in Chrome than in Firefox, because Firefox scrolls back to the top after running the fixer, and Chrome doesn't. Hence, if you're running the fixer on many small bits of text, you might prefer to use Chrome.

Personal tools