Editing Metal Gear/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 104: | Line 104: | ||
|トビラ ヲ アケル ニハ カード ガ ヒツヨウダ。カード ヲ サガセ。・・・ OVER | |トビラ ヲ アケル ニハ カード ガ ヒツヨウダ。カード ヲ サガセ。・・・ OVER | ||
|扉を開けるにはカードが必要だ。カードを探せ。・・・OVER | |扉を開けるにはカードが必要だ。カードを探せ。・・・OVER | ||
− | |To open | + | |To open the door you need the card. Find the card. Over.}} |
* には, following the dictionary form of a verb, means "in order to [verb]" or "if you would like to [verb]". | * には, following the dictionary form of a verb, means "in order to [verb]" or "if you would like to [verb]". | ||
Line 122: | Line 122: | ||
|コチラ BIG BOSS ・・・ ダンヤク ハ モテル カズ ニ セイゲン ガ アル。チュウイ シロ。・・・ OVER | |コチラ BIG BOSS ・・・ ダンヤク ハ モテル カズ ニ セイゲン ガ アル。チュウイ シロ。・・・ OVER | ||
|こちらBIG BOSS・・・ 弾薬は持てる数に制限がある。注意しろ。・・・OVER | |こちらBIG BOSS・・・ 弾薬は持てる数に制限がある。注意しろ。・・・OVER | ||
− | |This is Big Boss. There's a limit to the | + | |This is Big Boss. There's a limit to the number of ammo you can carry. Keep that in mind. Over.}} |
{{ja-k-en | {{ja-k-en |