Editing Metal Gear/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 225: | Line 225: | ||
{{ja-k-en | {{ja-k-en | ||
− | | | + | |コチラ BIG BOSS ・・・ SOLID SNAKE ! サクセン チュウシ ダ! タダチ ニ キカン セヨ。 |
|こちらBIG BOSS・・・SOLID SNAKE! 作戦中止だ! 直ちに帰還せよ。 | |こちらBIG BOSS・・・SOLID SNAKE! 作戦中止だ! 直ちに帰還せよ。 | ||
− | |This is Big Boss. Solid Snake! The operation is cancelled! Return | + | |This is Big Boss. Solid Snake! The operation is cancelled! Return immediately.}} |
{{ja-k-en | {{ja-k-en | ||
Line 370: | Line 370: | ||
|しかし、お前はやりすぎた。やりすぎたのだ! | |しかし、お前はやりすぎた。やりすぎたのだ! | ||
|But you've gone too far. Too far!}} | |But you've gone too far. Too far!}} | ||
− | |||
{{ja-k-en | {{ja-k-en |