Editing Mother/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 205: | Line 205: | ||
|Click! Beep-beep-beep...}} | |Click! Beep-beep-beep...}} | ||
− | {{ja-k-en|speaker=Mom | + | {{ja-k-en|speaker=Mom |
|あなたって おもってたより ずっと ゆうかんなこだったのね。 | |あなたって おもってたより ずっと ゆうかんなこだったのね。 | ||
|あなたって思ってたよりずっと勇敢な子だったのね。 | |あなたって思ってたよりずっと勇敢な子だったのね。 | ||
|You're much more of a brave kid than I thought.}} | |You're much more of a brave kid than I thought.}} | ||
− | {{ja-k-en|speaker=Mom | + | {{ja-k-en|speaker=Mom [contd.] |
|……でも あなたを つらいたびに だしたくないわ。 | |……でも あなたを つらいたびに だしたくないわ。 | ||
|・・・・でも、あなたをつらい旅に出したくないわ。 | |・・・・でも、あなたをつらい旅に出したくないわ。 | ||
|...But I don't want to send you off on a tough journey.}} | |...But I don't want to send you off on a tough journey.}} | ||
− | {{ja-k-en|speaker=Mom | + | {{ja-k-en|speaker=Mom [contd.] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|[Ninten]のすきな [fav. food]を つくるわ。 | |[Ninten]のすきな [fav. food]を つくるわ。 | ||
|[Ninten]の好きな[fav. food]を作るわ。 | |[Ninten]の好きな[fav. food]を作るわ。 | ||
Line 1,757: | Line 1,752: | ||
* Unused? | * Unused? | ||
+ | ●まぁ ずいぶんきずついて…… | ||
+ | <END> | ||
●おせっかいかもしれないが | ●おせっかいかもしれないが | ||
ちょっと きゅうけいしては | ちょっと きゅうけいしては |