Editing Ninja Baseball Bat Man/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 87: | Line 87: | ||
{{ja-en|speaker=Commissioner | {{ja-en|speaker=Commissioner | ||
− | |{{gloss|頼む|たのむ request; entrust a matter to}}ぞ、{{gloss|きみたち| | + | |{{gloss|頼む|たのむ request; entrust a matter to}}ぞ、{{gloss|きみたち|you [informal; plural]}}・・・・ |
|I'm counting on you, guys....}} | |I'm counting on you, guys....}} | ||
* 頼む could also be translated simply as "Please!". It works very much like {{gloss|お願い|おねがい}}(します), though is less polite. | * 頼む could also be translated simply as "Please!". It works very much like {{gloss|お願い|おねがい}}(します), though is less polite. |