Editing Quackshot Starring Donald Duck/Transcript
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{incomplete}} | ||
+ | |||
== Title == | == Title == | ||
Quackshot Starring Donald Duck: グルジア王の秘宝 | Quackshot Starring Donald Duck: グルジア王の秘宝 | ||
Line 48: | Line 50: | ||
== Duckburg == | == Duckburg == | ||
=== Can't climb high walls === | === Can't climb high walls === | ||
− | <pre>[ | + | <pre>[Expeditionist] |
「ここから さきは たかい へいを のぼる | 「ここから さきは たかい へいを のぼる | ||
どうぐが なければ すすめないよ。」</pre> | どうぐが なければ すすめないよ。」</pre> | ||
=== Goofy has the tools === | === Goofy has the tools === | ||
− | <pre>[ | + | <pre>[Expeditionist] |
「たかい へいを のぼる どうぐは | 「たかい へいを のぼる どうぐは | ||
グーフィーが もっているよ。」 | グーフィーが もっているよ。」 | ||
Line 60: | Line 62: | ||
「グーフィーは どこに いるの? | 「グーフィーは どこに いるの? | ||
− | [ | + | [Expeditionist] |
「メキシコに りょこうに いくって | 「メキシコに りょこうに いくって | ||
いっていたなァ。 いせきが みたいとか | いっていたなァ。 いせきが みたいとか | ||
Line 70: | Line 72: | ||
しらない?」 | しらない?」 | ||
− | [ | + | [Expeditionist] |
「きみは ヒーローに ふさわしいかい?」 | 「きみは ヒーローに ふさわしいかい?」 | ||
Line 76: | Line 78: | ||
「ヒーローに なろうと しているところさ。」 | 「ヒーローに なろうと しているところさ。」 | ||
− | [ | + | [Expeditionist] |
「じゃあ これを もっていきな。 | 「じゃあ これを もっていきな。 | ||
がんばれよ!」 | がんばれよ!」 | ||
Line 83: | Line 85: | ||
いれた。</pre> | いれた。</pre> | ||
− | === Gyro Gearloose gives you the | + | === Gyro Gearloose gives you the gum gun === |
<pre>[Gyro] | <pre>[Gyro] | ||
「ドナルド! きみの ことを さがして | 「ドナルド! きみの ことを さがして | ||
Line 107: | Line 109: | ||
[Donald] | [Donald] | ||
「ありがとう、ジャイロ!」</pre> | 「ありがとう、ジャイロ!」</pre> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Mexico == | == Mexico == | ||
Line 154: | Line 151: | ||
あげるよ。 | あげるよ。 | ||
それから アメリカの ジャイロが | それから アメリカの ジャイロが | ||
− | さがしてたよ。」 | + | さがしてたよ。」</pre> |
− | |||
− | |||
− | |||
=== There's nowhere else to go here! === | === There's nowhere else to go here! === | ||
Line 170: | Line 164: | ||
ドラキュラじょうだ。」</pre> | ドラキュラじょうだ。」</pre> | ||
− | === Don't have the | + | === Don't have the bubble gun === |
<pre>[Ghost] | <pre>[Ghost] | ||
「なにか ブロックを こわす どうぐが | 「なにか ブロックを こわす どうぐが | ||
なければ さきに すすめないぞ・・・」</pre> | なければ さきに すすめないぞ・・・」</pre> | ||
− | === You have the | + | === You have the bubble gun === |
<pre>[Ghost] | <pre>[Ghost] | ||
「その バブルガムだんで ブロックを | 「その バブルガムだんで ブロックを | ||
Line 204: | Line 198: | ||
・・・。」</pre> | ・・・。」</pre> | ||
− | == | + | == Items == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* シュッポン | * シュッポン | ||
* ポップコーン | * ポップコーン | ||
* バブルガム | * バブルガム | ||
− | + | {{todo|more}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Item menu actions === | === Item menu actions === | ||
Line 426: | Line 210: | ||
* ヒコーキをよぶ | * ヒコーキをよぶ | ||
− | = | + | ==== Can't call plane now! ==== |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === Can't call plane now! === | ||
ここでは ヒコーキは よべない。 | ここでは ヒコーキは よべない。 | ||
Line 439: | Line 217: | ||
* メキシコ | * メキシコ | ||
* トランシルバニア | * トランシルバニア | ||
− | + | {{todo|the rest}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |