Editing Super Mario Bros. 3/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 98: | Line 98: | ||
あげる。きっとなにか | あげる。きっとなにか | ||
のやくにたつから・・・</pre> | のやくにたつから・・・</pre> | ||
− | | | + | |好きな箱一つだけ上げる。きっと何かの役に立つから・・・ |
|I will give you the contents of the box of your choice. I'm sure it'll come in useful for something...}} | |I will give you the contents of the box of your choice. I'm sure it'll come in useful for something...}} | ||
好きな(箱) literally means "(the box) you like", but is often used to mean "(the box) you ''most'' like". Much like "take whichever you like". | 好きな(箱) literally means "(the box) you like", but is often used to mean "(the box) you ''most'' like". Much like "take whichever you like". |