Editing Super Mario RPG/Transcript
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 257: | Line 257: | ||
そうだ! | そうだ! | ||
− | + | キノコ城へつづか「マッシュロード」は | |
モンスターで いっぱいですよ! | モンスターで いっぱいですよ! | ||
Line 397: | Line 397: | ||
《キノピオ》 マリオさん! | 《キノピオ》 マリオさん! | ||
左手に、つかまれたぼくも、見えますよね? | 左手に、つかまれたぼくも、見えますよね? | ||
− | + | こいつ、強いですと‥ | |
If you dare to come closer... | If you dare to come closer... | ||
Line 2,180: | Line 2,180: | ||
おちつきなさいナ。 | おちつきなさいナ。 | ||
− | Mario go back to his place : | + | Mario go back to his place : |
チミが、クッパちゃんを おっかけて | チミが、クッパちゃんを おっかけて | ||
クッパ城に入っていった、その時! | クッパ城に入っていった、その時! | ||
Line 2,257: | Line 2,257: | ||
こんなコトに なってしまったのは、 | こんなコトに なってしまったのは、 | ||
きっと流れ星に ヒミツがある、と | きっと流れ星に ヒミツがある、と | ||
− | + | わしは のらんどる ‥というわけネ。 | |
Small pause. | Small pause. | ||
Line 2,427: | Line 2,427: | ||
いらっしゃいませ。 | いらっしゃいませ。 | ||
− | 「カエルコイン こうかんじょ」で | + | 「カエルコイン こうかんじょ」で |
ございます。 | ございます。 | ||
Line 2,485: | Line 2,485: | ||
I think that if you enter here without going to see the frog hermit, there is a little bit more text. Oh well... | I think that if you enter here without going to see the frog hermit, there is a little bit more text. Oh well... | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
If you talk to Kinokofski : | If you talk to Kinokofski : |