Editing Super Metroid/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 25: | Line 25: | ||
| {{gloss|ななめ|斜め oblique}}{{gloss|下|した down}}{{gloss|射ち|うち shooting}} || Shooting diagonally downwards | | {{gloss|ななめ|斜め oblique}}{{gloss|下|した down}}{{gloss|射ち|うち shooting}} || Shooting diagonally downwards | ||
|} | |} | ||
− | + | '''TODO''' - verify 上 is うえ here (and not e.g. うわ) | |
== Special setting mode == | == Special setting mode == | ||
Line 129: | Line 129: | ||
|ビデオゲームのコピーは{{gloss|法律|ほうりつ law}}で{{gloss|禁じられています|きんじられています is prohibited}}。{{gloss|詳しく|くわしく in detail}}は{{gloss|取扱|とりあつかい use}}{{gloss|説明書|せつめいしょ manual}}を{{gloss|参照してください|さんしょうしてください please consult}}。 | |ビデオゲームのコピーは{{gloss|法律|ほうりつ law}}で{{gloss|禁じられています|きんじられています is prohibited}}。{{gloss|詳しく|くわしく in detail}}は{{gloss|取扱|とりあつかい use}}{{gloss|説明書|せつめいしょ manual}}を{{gloss|参照してください|さんしょうしてください please consult}}。 | ||
|Game copying is prohibited by law. For further information, please consult your user's manual.}} | |Game copying is prohibited by law. For further information, please consult your user's manual.}} | ||
− | |||
− |