Difference between revisions of "The Legend of Zelda: A Link to the Past"

Latest revision as of 18:02, 22 November 2017

Script dump (Japanese)
TBL file
An existing translation (Japanese to English) which we're using as a base for our own (with permission)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Vocabulary ==
+== Translations ==
-These are words that you may find particularly important or interesting in this game.
+* [[/ja-en|Japanese to English]]
-=== General ===
-{| border=1
-! Kanji !! Kana !! Meaning !! Notes
-|-
-| 魔法 || まほう || Magic ||
-|}
-=== Items ===
-{| border=1
-! Kanji !! Kana !! Meaning !! Notes
-|-
-| 青い服 || あおい　ふく || Blue clothes ||
-|-
-| 赤い服　|| あかい　ふく || Red clothes || The game doesn't use kanji for 赤い
-|-
-| || キノコ || Mushroom || It may help to think of Toad from Super Mario Bros, whose name is Kinopio in Japanese, to remember this word.
-|-
-| 銀の矢 || ぎんの　や || Silver arrow ||
-|-
-| || コンパス || Compass ||
-|-
-| 灯篭 || とうろう || Lantern || Kanji not used in the game
-|-
-| || ブーメラン || Boomerang ||
-|-
-| || マジック・マント || Magic cloak || マント comes from French "manteau"
-|-
-| || ムーン・パール || Moon Pearl ||
-|-
-| 矢 || や || Arrow ||
-|-
-| 弓 || ゆみ || Bow (weapon) || Kanji not used in the game
-|}
 == Resources ==
-* [[/Script dump|Script dump]]
+* [[/Script dump|Script dump]] (Japanese)
 * [[/TBL file|TBL file]]
+* [http://kwhazit.ucoz.net/trans/zelda3/index.html An existing translation] (Japanese to English) which we're using as a base for our own (with permission)
+[[Category:Game pages]]
+[[Category:SNES games]]