Editing The Legend of Zelda: A Link to the Past/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,432: | Line 1,432: | ||
|パワーグラブを 手に入れた! | |パワーグラブを 手に入れた! | ||
− | {{gloss|両|りょう both}}{{gloss|うで|腕 arm}}に力が{{gloss|みなぎる|漲る to swell up/rise}} | + | {{gloss|両|りょう both}}{{gloss|うで|腕 arm}}に力が{{gloss|みなぎる|漲る to swell up/rise}}ぞ。イシだって{{gloss|かつげる|担ぐ to shoulder/carry on one's shoulder}}ぞ! |
|You got the power glove! | |You got the power glove! | ||
Line 1,440: | Line 1,440: | ||
Link gets the Pendant of Power: | Link gets the Pendant of Power: | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
− | | | + | |『力の紋章』を手に入れた!またひとつ、強くなったぞ!さあ、さいごの紋章へ向おう! |
− | | | + | |}} |
If Link gets the Pendant of Power after Pendant of Wisdom: | If Link gets the Pendant of Power after Pendant of Wisdom: | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
− | | | + | |『力の紋章』を手に入れた!やった!3つの紋章がそろったマスターソードの森へ向おう! |
− | + | |}} | |
− | | | ||
− | |||
== End of Second Dungeon to End of Third Dungeon (Tower of Hera) == | == End of Second Dungeon to End of Third Dungeon (Tower of Hera) == |