Editing The Legend of Zelda: A Link to the Past/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 827: | Line 827: | ||
{{ja-en|speaker=Man | {{ja-en|speaker=Man | ||
− | | | + | |やあ、リンク。 わざわざ、入り{{gloss|にくい|難い difficult, hard}}家を{{gloss|訪ねて|たずねる to visit}}くれたね |
おれいに良い事{{gloss|教えて|おしえる to tell, to teach, to inform}}あげよう | おれいに良い事{{gloss|教えて|おしえる to tell, to teach, to inform}}あげよう | ||
Line 834: | Line 834: | ||
そのゾーラたちの宝と言うのがこれがもう、XXXしい物らしいよ!でへへ、みてみたいよな | そのゾーラたちの宝と言うのがこれがもう、XXXしい物らしいよ!でへへ、みてみたいよな | ||
− | |Hey Link. So, you | + | |Hey Link. So, you managed to get into my well-secured home. |
As thanks, I'll tell you something good. | As thanks, I'll tell you something good. |