Editing Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland/Transcript

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:
  
 
== Intro ==
 
== Intro ==
−
<pre>[Acme Acres]
+
[Acme Acres]
 
ここはみんながしってる
 
ここはみんながしってる
 
アクミ・エイカーズ
 
アクミ・エイカーズ
Line 11: Line 11:
  
 
[Tree stump]
 
[Tree stump]
−
みんなが　そのわだいでもちきりのなか
+
みんなが　そのわだいでもちきいのなか
  
 
[letter goes in stump]
 
[letter goes in stump]
Line 37: Line 37:
 
[Montana Max]
 
[Montana Max]
 
「わなとしかけがいっぱいの
 
「わなとしかけがいっぱいの
−
　ゆうえんちで　おまえたちをまってるぞ！」</pre>
+
　ゆうえんちで　おまえたちをまってるぞ！」
 +
 
  
 
== Li'l Sneezer ==
 
== Li'l Sneezer ==
−
<pre>さあ　どれにするの？
+
さあ　どえにするの？
  
 
[Roller Coaster]
 
[Roller Coaster]
Line 61: Line 62:
  
 
[After selection]
 
[After selection]
−
またあとであおうね</pre>
+
またあとであおうね
 +
 
  
 
== Ticket Booth ==
 
== Ticket Booth ==
−
<pre>チケットうりばにようこそ
+
チケットうりばにようこそ
  
 
ポイントをチケットと
 
ポイントをチケットと
Line 74: Line 76:
  
 
[Bye - whether you have enough points or not]
 
[Bye - whether you have enough points or not]
−
いつでもきてね</pre>
+
いつでもきてね
 +
 
  
 
== Roller Coaster ==
 
== Roller Coaster ==
−
<pre>ハイスピードのジェットコースターで
+
ハイスピードのジェットコースターで
−
しょうがいを　クリアするんだ</pre>
+
しょうがいを　クリアするんだ
 +
 
  
 
== Log Ride ==
 
== Log Ride ==
−
<pre>じょうずに　まるたのバランスを
+
じょうずに　まるたのバランスを
−
とって　きゅうりゅうをすべりおりろ！</pre>
+
とって　きゅうりゅうをすべりおりろ！
 +
 
  
 
== Train ==
 
== Train ==
−
<pre>きかんしゃのうえをどんどんすすめ！
+
きかんしゃのうえをどんどんすすめ！
−
いちばんまえに　ボスがまってる！</pre>
+
いちばんまえに　ボスがまってる！
 +
 
  
 
== Bumper Cars ==
 
== Bumper Cars ==
−
<pre>てきのカートを　うまくはじいて
+
てきのカートを　うまくはじいて
−
あなにおっことせ！</pre>
+
あなにおっことせ！
 +
 
  
 
== Trying to get in a ride ==
 
== Trying to get in a ride ==
−
<pre>ここであそぶには　[num]まいの
+
ここであそぶには　[num]まいの
 
チケットがいるよ
 
チケットがいるよ
  
Line 104: Line 111:
  
 
いま　[num]まいの
 
いま　[num]まいの
−
チケットをもっています</pre>
+
チケットをもっています
 +
 
  
−
== Mystery Castle ==
+
== Montana Max's Mansion ==
−
<pre>いらっしゃいませ
+
いらっしゃいませ
  
 
ここは　４まいのゴールドチケットが
 
ここは　４まいのゴールドチケットが
Line 118: Line 126:
 
よろしいですよ
 
よろしいですよ
  
−
おもちですか？
+
おもちゃですか？
  
 
[Not enough normal tickets]
 
[Not enough normal tickets]
Line 130: Line 138:
 
[Description]
 
[Description]
 
とうとうさいごのステージだ！
 
とうとうさいごのステージだ！
−
いろいろなしかけに　きをつけろ！</pre>
+
いろいろなしかけに　きをつけろ！

Please note that all contributions to LLTVG are considered to be released under the wiki's copyright terms (see LLTVG:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that, unless you are providing the text from a video game, you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

(You don't have JavaScript enabled. If you did, you'd be able to see the handy-dandy fixers we have for reformatting text.)

The below button runs the selected formatting fixers for you.

To run the fixer, first select the text in the edit box that you wish to reformat, then click the button. The handaku/dakuten fixer should be fine to run on an entire page, but for the rest, be careful that only Japanese text is selected.

The fixer does not work in IE (as of IE 8), but it should work in other popular browsers. However, it works better in Chrome than in Firefox, because Firefox scrolls back to the top after running the fixer, and Chrome doesn't. Hence, if you're running the fixer on many small bits of text, you might prefer to use Chrome.

Retrieved from "http://www.lltvg.com/wiki/Tiny_Toon_Adventures_2:_Trouble_in_Wackyland/Transcript"