Editing Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 64: | Line 64: | ||
|さあ どれにするの? | |さあ どれにするの? | ||
|Well then, which will you ride?}} | |Well then, which will you ride?}} | ||
− | + | '''TODO''' - explain the use of の. It seems particularly curious since it isn't seeking an explanation. | |
{{ja-en | {{ja-en | ||
Line 116: | Line 116: | ||
|ポイントをチケットと交換しますね。 | |ポイントをチケットと交換しますね。 | ||
|I will exchange your points for tickets.}} | |I will exchange your points for tickets.}} | ||
− | + | '''TODO''' - role of と | |
{{ja-k-en | {{ja-k-en | ||
Line 134: | Line 134: | ||
|ハイスピードのジェットコースターで障害をクリアするんだ。 | |ハイスピードのジェットコースターで障害をクリアするんだ。 | ||
|Clear obstacles on a high-speed jet coaster.}} | |Clear obstacles on a high-speed jet coaster.}} | ||
− | + | '''TODO''' - explain this "encouraging command form" use of ん. | |
=== Log Ride === | === Log Ride === | ||
Line 221: | Line 221: | ||
|Finally, it's the last stage! Watch out for the various traps!}} | |Finally, it's the last stage! Watch out for the various traps!}} | ||
[noun]に気を付ける = to be careful with the [noun]. | [noun]に気を付ける = to be careful with the [noun]. | ||
− | |||
− |