Editing Zelda: Ocarina of Time/Inside the Deku Tree/Vocabulary

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 12: Line 12:
 
|倒す
 
|倒す
 
|たおす
 
|たおす
−
|To kill, to knock down, to beat
+
|To kill, to knock down
 
|Verb (Verb 5)
 
|Verb (Verb 5)
 
|-
 
|-
Line 23: Line 23:
 
|さわる
 
|さわる
 
|To touch; to fee;
 
|To touch; to fee;
−
|Verb (v5,itr.)
+
|Verb (v5)
 
|-
 
|-
−
|気を付けて
+
|気をつけて
 
|きをつけて
 
|きをつけて
 
|Be careful!
 
|Be careful!
−
|expression
+
|
 
|-
 
|-
−
|柔らかい
+
|
 
|やわらかい
 
|やわらかい
 
|Soft, tender
 
|Soft, tender
Line 52: Line 52:
 
|攻撃態勢
 
|攻撃態勢
 
|こうげきたいせい
 
|こうげきたいせい
−
|Attack preparedness
+
|Attack prepardness
−
|(Compound) Noun
+
|Noun
 
|-
 
|-
 
|注意
 
|注意
Line 63: Line 63:
 
|てにいれる
 
|てにいれる
 
|To obtain
 
|To obtain
−
|Verb (V1,itr.)
+
|Verb (V1)
 
|-
 
|-
 
|振る
 
|振る
 
|ふる
 
|ふる
 
|To wave, to shake, to swing
 
|To wave, to shake, to swing
−
|Verb (V5,tr.)
+
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
 
|大事
 
|大事
Line 83: Line 83:
 
|なげる
 
|なげる
 
|To throw
 
|To throw
−
|Verb (V1,tr.)
+
|Verb (V1)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 93: Line 93:
 
|ひかる
 
|ひかる
 
|To shine, to glitter
 
|To shine, to glitter
−
|Verb (V5,itr.)
+
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
 
|敵
 
|敵
Line 105: Line 105:
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|固い
+
|
 
|かたい
 
|かたい
 
|Solid, hard
 
|Solid, hard
Line 125: Line 125:
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|印
+
|
 
|しるし
 
|しるし
 
|Mark, symbol
 
|Mark, symbol
Line 135: Line 135:
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|直ぐに
+
|
 
|すぐに
 
|すぐに
 
|Immediately, instantly  
 
|Immediately, instantly  
 
|Adv
 
|Adv
 
|-
 
|-
−
|打つ
+
|
 
|うつ
 
|うつ
 
|To shoot at
 
|To shoot at
−
|Verb (V5,tr.)
+
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
 
|回復
 
|回復
Line 150: Line 150:
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|蜘蛛の巣　(蜘蛛 usually in kana)
+
|クモの巣
 
|くものす
 
|くものす
 
|Spiderweb
 
|Spiderweb
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|覘く/覗く (usually in kana)
+
|
 
|のぞく
 
|のぞく
 
|To look down
 
|To look down
 
|Verb (V5)
 
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
−
|壁
+
|
 
|かべ
 
|かべ
 
|Wall
 
|Wall
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|蔦 (usually in kana)
+
|
 
|つた
 
|つた
 
|Ivy
 
|Ivy
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|絡み付く
+
|
 
|からみつく
 
|からみつく
 
|To coil around
 
|To coil around
 
|Verb (V5)
 
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
−
|扉
+
|
 
|とびら
 
|とびら
 
|Door, gate
 
|Door, gate
Line 183: Line 183:
 
|うごく
 
|うごく
 
|To move
 
|To move
−
|Verb (V5,itr.)
+
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
−
|頑丈
+
|
 
|がんじょう
 
|がんじょう
 
|Sturdy, solid
 
|Sturdy, solid
 
|Na-Adj
 
|Na-Adj
 
|-
 
|-
−
|鉄格子
+
|
 
|てつごうし
 
|てつごうし
 
|Iron bars
 
|Iron bars
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|痛い
+
|
 
|いたい
 
|いたい
 
|Painful; ouch!
 
|Painful; ouch!
 
|I-Adj; expression
 
|I-Adj; expression
 
|-
 
|-
−
|勘弁
+
|
 
|かんべん
 
|かんべん
 
|Forgiveness, pardon
 
|Forgiveness, pardon
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|許す
+
|
 
|ゆるす
 
|ゆるす
−
|To pardon
+
|To pardon; to release
−
|Verb (V5,tr.)
+
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
−
|崖
+
|
 
|がけ
 
|がけ
 
|Cliff
 
|Cliff
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|遣っ付ける　(usually in kana)
+
|
 
|やっつける
 
|やっつける
 
|To attack (an enemy)  
 
|To attack (an enemy)  
−
|Verb (V1,tr.)
+
|Verb (V1)
 
|-
 
|-
 
|復活
 
|復活
Line 230: Line 230:
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|秘密
+
|
 
|ひみつ
 
|ひみつ
 
|Secret
 
|Secret
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|悔しい
+
|
 
|くやしい
 
|くやしい
−
|Vexing, regrettable
+
|Vexing
 
|I-Adj
 
|I-Adj
 
|-
 
|-
Line 270: Line 270:
 
|Noun
 
|Noun
 
|-
 
|-
−
|狙う
+
|
 
|ねらう
 
|ねらう
 
|To aim
 
|To aim
−
|Verb (V5,tr.)
+
|Verb (V5)
 
|-
 
|-
−
|お負けに
+
|
 
|おまけに
 
|おまけに
 
|In addition
 
|In addition
 
|Expr
 
|Expr
 
|-
 
|-

Please note that all contributions to LLTVG are considered to be released under the wiki's copyright terms (see LLTVG:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that, unless you are providing the text from a video game, you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

(You don't have JavaScript enabled. If you did, you'd be able to see the handy-dandy fixers we have for reformatting text.)

The below button runs the selected formatting fixers for you.

To run the fixer, first select the text in the edit box that you wish to reformat, then click the button. The handaku/dakuten fixer should be fine to run on an entire page, but for the rest, be careful that only Japanese text is selected.

The fixer does not work in IE (as of IE 8), but it should work in other popular browsers. However, it works better in Chrome than in Firefox, because Firefox scrolls back to the top after running the fixer, and Chrome doesn't. Hence, if you're running the fixer on many small bits of text, you might prefer to use Chrome.

Retrieved from "http://www.lltvg.com/wiki/Zelda:_Ocarina_of_Time/Inside_the_Deku_Tree/Vocabulary"