Editing Zelda: Ocarina of Time/Of Swords and Shields: Part 1/Dialogue
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 159: | Line 159: | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|いらっしゃい!!左右で品物みてよ。! | |いらっしゃい!!左右で品物みてよ。! | ||
− | |Welcome! Look | + | |Welcome! Look left and right to see the goods! |
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|いらっしゃいませー盾は売ってるゾー剣は売ってないゾー | |いらっしゃいませー盾は売ってるゾー剣は売ってないゾー | ||
− | |Welcome! We're selling shields, we're not selling swords | + | |Welcome!We're selling shields, we're not selling swords |
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|デクの盾「そうび」するとRで防御できる。 | |デクの盾「そうび」するとRで防御できる。 | ||
− | |If you | + | |If you use the shield, you can protect yourself with R |
}} | }} | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|火がつくと燃えてしまう。 | |火がつくと燃えてしまう。 | ||
− | | | + | |It catches on fire and burns, unfortunately. |
}} | }} | ||
− |