Difference between revisions of "Neo Bomberman/Transcript/ja"

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 36: Line 36:
  
 
== Voice clips ==
 
== Voice clips ==
There are voice clips in Japanese in certain situations. However, it's hard to tell what they're saying, and it seems difficult to rip them (m1.exe doesn't allow it, for example). It might be possible to decode the ADPCM ROMs (093-v1.bin and 093-v2.bin), however...
+
There are voice clips in Japanese in certain situations. However, it's sometimes hard to tell what they're saying. The clips can be ripped from 093-v1.bin using a utility such as vx2wav.
  
 
These are the voice clips I know of:
 
These are the voice clips I know of:

Latest revision as of 02:56, 6 April 2011

Main menu[edit]

げーむもーどを
えらんでね!


のーまる

ぜんぶで5すてーじの
すとーりーもーど。
げーむちゅうに2Pも
さんかできるよ!


ばとる

ひとりでCOMをあいてに
かちぬきせん。ふたりで
やれば、たいまんばとる!

Vs. mode - choose level[edit]

どのすてーじであ
そぶかえらんでね

すてーじ1
すてーじ2
すてーじ3
すてーじ4

Vs. mode - choose character[edit]

だれをさんかさせ
ますか?

Level complete[edit]

  • よくできました
  • もっとがんばろう

Voice clips[edit]

There are voice clips in Japanese in certain situations. However, it's sometimes hard to tell what they're saying. The clips can be ripped from 093-v1.bin using a utility such as vx2wav.

These are the voice clips I know of:

  • When Bomberman mounts an animal
  • When Bomberman completes a world
  • When the World 4 boss dies