SimCity (SNES)/Transcript

Made by Kef Schecter.

Main menu

• セーブした続き
• 練習
• 最初から
• シナリオ

Starting a game

マップ選択

しらばくお待ちください。

都市名を記入して下さい。

難易度を設定して下さい。

• 初級 $20000
• 中級 $10000
• 上級 $5000

初級 特金２００００ドル
スタートしてよろしいですか？

[sim. for other levels]

Scenario descriptions

シナリオ選択

Dr. Wright

No problem

特に問題ないようです

市長、町は順調に発展しているみたいですぞ。
特に問題となる点は見あたりません。
さあ、頑張って町を発展させましょう。

Stop bugging me for advice!

・・・・・・・・。

Warnings

• もっと住宅地が必要です。
• もっと商業地が必要です。
• もっと工業地が必要です。
• もっと鉄道が必要です。
• 商業発展のため、空港が必要です。
• 交通渋帯発生！
• シナリオ終了まであと[n]年です。

Needed:

• Brownouts, build another power plant
• More roads required
• Need a seaport
• Need a stadium
• Pollution very high
• Crime very high
• Need fire department [is there such a message?]
• Need police department [is there such a message?]
• Unemployment very high [is there such a message?]

HUD

• 年
• 月
• 人口

Menus

• ゲームスピード
• オプション
• 災害
• インフォメーション
• ロード・セーブ

Tools

Save/load

どの町をロードしますか？

どこにセーブしますか？

セーブしますか？

セーブは終わりました。

End game

おつかれさまでした。

You're fired!

市長はクビです！

ざんねんでした！　あなたの都市計画は矢
敗におわりました。
市民の不満は頂点に達し、町中が混乱してい
ます。　何が悪かったのかを反省して、もう
一度、町の再建に全力をつくしてください。