Difference between revisions of "Ar Tonelico III/ja-en"
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search (replacing hy-r-en with hy-en) |
(add explanation) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
== Hymmnos Test == | == Hymmnos Test == | ||
| + | {{infobox|You must have the Hymmnos font installed in order to see the Hymmnos text as it appears in the game. If the font is not installed, the "Hymmnos" field will be shown in Roman characters, appearing identical to the "Reading" field.}} | ||
| + | |||
{{Hy-en|speaker=あおと | {{Hy-en|speaker=あおと | ||
|Was yea ra chs hymnos yor... | |Was yea ra chs hymnos yor... | ||
|I will be happy to turn you into a song...}} | |I will be happy to turn you into a song...}} | ||
| − | + | ||
{{Hy-en|speaker=あおと | {{Hy-en|speaker=あおと | ||
|En chsee fwalfwal yor | |En chsee fwalfwal yor | ||
|and into the wings you carry.}} | |and into the wings you carry.}} | ||
| − | + | ||
{{Hy-en|speaker=あおと | {{Hy-en|speaker=あおと | ||
|Exec na drone 0x11000101101 | |Exec na drone 0x11000101101 | ||
|Execute the extraction of this target (0x11000101101)}} | |Execute the extraction of this target (0x11000101101)}} | ||
| − | + | ||
{{Hy-en|speaker=あおと | {{Hy-en|speaker=あおと | ||
|oter FINNEL FEHU TILIA HARVESTASYA | |oter FINNEL FEHU TILIA HARVESTASYA | ||
|out from Finnel Suzuno Miya.}} | |out from Finnel Suzuno Miya.}} | ||
Revision as of 09:40, 8 January 2011
Main Scenario
Cosmosphere
Saki
Finnel
Tillia
Night Talks
Saki
Finnel
Tillia
Hymmnos Test
You must have the Hymmnos font installed in order to see the Hymmnos text as it appears in the game. If the font is not installed, the "Hymmnos" field will be shown in Roman characters, appearing identical to the "Reading" field.
あおと
Hymmnos
Was yea ra chs hymnos yor...
Reading
Was yea ra chs hymnos yor...
English
I will be happy to turn you into a song...
あおと
Hymmnos
En chsee fwalfwal yor
Reading
En chsee fwalfwal yor
English
and into the wings you carry.
あおと
Hymmnos
Exec na drone 0x11000101101
Reading
Exec na drone 0x11000101101
English
Execute the extraction of this target (0x11000101101)
あおと
Hymmnos
oter FINNEL FEHU TILIA HARVESTASYA
Reading
oter FINNEL FEHU TILIA HARVESTASYA
English
out from Finnel Suzuno Miya.
