Difference between revisions of "Ar Tonelico III/ja-en/Cosmosphere/Finnel/LV05/007"
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchm (jp->ja) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==コスモスフィアに<ruby><rb>再登場</rb><rp>(</rp><rt>さいとうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>== | ==コスモスフィアに<ruby><rb>再登場</rb><rp>(</rp><rt>さいとうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>== | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| − | {{ | + | {{ja-r-en|speaker=アオと |
|さて、リブートは済んだのか…？ | |さて、リブートは済んだのか…？ | ||
|さて、リブートはすんだのか…？ | |さて、リブートはすんだのか…？ | ||
|???}} | |???}} | ||
<br> | <br> | ||
| − | {{ | + | {{ja-r-en|speaker=てぽ |
|どもどもー！ スフィア・アロケーション・テーブルの修復は完了していますよ。 | |どもどもー！ スフィア・アロケーション・テーブルの修復は完了していますよ。 | ||
|どもどもー！ スフィア・アロケーション・テーブルのしゅうふくはかんりょうしていますよ。 | |どもどもー！ スフィア・アロケーション・テーブルのしゅうふくはかんりょうしていますよ。 | ||
|???}} | |???}} | ||
<br> | <br> | ||
| − | {{ | + | {{ja-r-en|speaker=てぽ |
|この間とは違う流れになっている筈です。 是非もう一度試して下さい。 | |この間とは違う流れになっている筈です。 是非もう一度試して下さい。 | ||
|このあいだとはちがうながれになっているはずです。 ぜひもういちどためしてください。 | |このあいだとはちがうながれになっているはずです。 ぜひもういちどためしてください。 | ||
|???}} | |???}} | ||
<br> | <br> | ||
| − | {{ | + | {{ja-en|speaker=アオと |
|ああ、わかった。 | |ああ、わかった。 | ||
|???}} | |???}} | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 23:02, 4 May 2011
コスモスフィアに再登場 [edit]
アオと
Japanese
さて、リブートは済んだのか…？
Reading
さて、リブートはすんだのか…？
English
???
てぽ
Japanese
どもどもー！ スフィア・アロケーション・テーブルの修復は完了していますよ。
Reading
どもどもー！ スフィア・アロケーション・テーブルのしゅうふくはかんりょうしていますよ。
English
???
てぽ
Japanese
この間とは違う流れになっている筈です。 是非もう一度試して下さい。
Reading
このあいだとはちがうながれになっているはずです。 ぜひもういちどためしてください。
English
???
アオと
Japanese
ああ、わかった。
English
???
