Dragon Quest I&II (SNES)/ja-en/DQ1

This translation is intended for people who already know English and are learning Japanese. It is not intended to be used to learn English, because the sentences in English may use strange or awkward wording in order to illustrate the vocabulary and grammar of the original Japanese.

Navigating the Game

Starting Up

Main Menu

Japanese	Meaning
ぼうけんをする	Continue adventure (Lit. closer to "Venture [on]")
せっていをかえる	Change Setup
ぼうけんのしょをつくる	Create Adventure Log
ぼうけんのしょをうつす	Copy Adventure Log
ぼうけんのしょをけす	Delete Adventure Log

Dialogue

PART I: Princess Lora

• Ladatorm Castle
• Ladatorm
• Garai
• Maira
• Rimuldar
• Behind Locked Doors
• The Rescue of Princess Lora

• Melkido
• The Rainbow Drop
• The Castle of the Dragon King
• Epilogue