Editing I Love Softball/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 77: | Line 77: | ||
If the team won by shutout (opposing team never scored), this is said instead of the above line: | If the team won by shutout (opposing team never scored), this is said instead of the above line: | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
− | |いやー{{gloss|みごと|見事 splendid}}に {{gloss|おさえました| | + | |いやー{{gloss|みごと|見事 splendid}}に {{gloss|おさえました|pinned down; held back; restrained}}ね。 |
|Wow, they kept [their opponents] in check beautifully.}} | |Wow, they kept [their opponents] in check beautifully.}} | ||
Here, に turns the adjective 見事 into an adverb. | Here, に turns the adjective 見事 into an adverb. |