Lupin III: Densetsu no Hihou o Oe!/Transcript

Options

[Difficulty]
レベル
やさしい
ふつう

[Controls]
こうげき
ジャンプ
アイテム
かそく

[Sound]
サウンド
モノラル
ステレオ

Level 1

次元：「な、な、なんだ！？」

ルパン：「わわっ　ど～なっちゃってんの？」

[Jemma enters]

ルパン：「・・・・なんだぁ　こいつは？」

[Keito enters]

ケイト：「ふふ　はじめまして　ルパン。」

ルパン：「あら～　こりゃまた　きれいな人が
　　　　　きたもんだな。」

ケイト：「ありがとう。私はケイト　そして
　　　　　ジェンマよ。　よろしく。」

ジェンマ：「・・・・・・・。」

次元：「いったい　何だってんだ？」

ケイト：「ルパン　あなたに　話が
　　　　　あるんだけど・・・。」

ルパン：「俺に？
　　　　　結構モテるのね　俺って。」

ケイト：「そのようね。不二子って人も
　　　　　あなたを　おもっているみたい。」

ルパン：「！　・・・・なにぃ！？
　　　　　不二子に　何か　したのか？」

ケイト：「何も　してないわ。」

ルパン：「じゃあ　なぜ・・・？」

ケイト：「彼女には　ききたい事があるの
　　　　　でも・・・・」

ルパン：「・・・・・？」

ケイト：「ふふふ・・来ればわかるわ。」

ケイト：「ブラディレインで　彼女は
　　　　　あなたを　持っているわ。」

ケイト：「それじゃ・・・・。」

[Keito and Jemma leave]

ルパン：「おい　ちょっと　待ってくれ。」

ルパン：「・・・・いっちまったよ・・。
　　　　　しかし　ブラディレインねぇ・・。」

次元：「ブラディレイン　と言えば
　　　　　武器密造を始め・・・」

次元：「あくどい商売ならなんでもする
　　　　　連中だな。」

ルパン：「なんで不二子ちゃんが
　　　　　そんな連中に捕まってるんだ？」

次元：「さぁな・・。きさか
　　　　　助けにいくなんて　言わねぇよな？」

ルパン：「もちろん　行くに　きまってらぁ！」

次元：「俺は降りる。　あの女にかかわると
　　　　　ロクな事がねぇ。」

五右ェ門：「拙者も次元同様。」

ルパン：「・・・つめてぇ　やつらだな。」

ルパン：「それなら俺だけで　助けに
　　　　　行くとしよう。」

次元：「勝手に　しろ・・・。」

Game/level title

伝説の秘宝を追え！

Sneaking in

ルパン：「あらぁ！　とっつぁんがいるよ。
　　　　　どうなってんだぁ？」

銭形：「よぉし　全員よくきくんだ！」

銭形：「ここが　ブラディレインだ。
　　　　しらべたところ　なかのドアは」

銭形：「それぞれのフロアにある　コントロール
　　　　ルームにより　せいぎょされている。」

銭形：「捜査のためだ。コントロールルーム
　　　　は　こわしても　かまわん。」

銭形：「よし　全員強行突入だ！
　　　　いけぇ！！」

銭形：「はぁ・・・・」

銭形：「最近ルパンが　おとなしいから
　　　　こんな仕事ばかりだな。」

ルパン：「コントロールルームねぇ・・・よぉし。」

End of level

コントロールルームをこわせば　ドアがひらくのか！

Level 2 end

あら～　あれは　もしかして・・・。

Between levels 2 and 3

銭形：「ルパン！」

ルパン：「あらま　とっつぁん。」

銭形：「貴様・・なぜ　ここにいる！？」

ルパン：「とっつぁんこそ　どうしたの？」

銭形：「貴様には　かんけいない。しかし・・
　　　　ふははは　ルパン！　逮捕だ！」

ルパン：「ど～しちゃったの　突然！？」

銭形：「だまれ！　とにかく逮捕だ！！」

ルパン：「強引なお人・・・・。」

[Explosion-like noise; background goes white]

銭形：「わわっ！　な、な、なんだ！？」

ルパン：「せんこうだん　って　やつさ。
　　　　　それじゃあね　とっつぁん。」

[Lupin leaves]

銭形：「！　な、何も見えん！　まてぇ！」

End of level 3

ふぅ・・しかし　あっぶねえもん　つくりやがんなぁ・・

End of level 4

あれは　なんだ・・・？

Between levels 4 and 5

ルパン：「・・・・？」

[Monitor turns on; Fujiko and Rudomonto appear in it]

不二子：「ルパーン！」

ルパン：「！　不二子ちゃん！？」

不二子：「ルパン！
　　　　　助けに　きてくれたのね。」

ルパン：「もちろん！」

ルドモント：「ようこそ　ルパン。」

ルパン：「誰だい　あんたは？」

ルドモント：「私は　ここの　せきにんしゃ・・・
　　　　　　　ルドモントだ。」

ルドモント：「ここまでの　私からのかんげいは
　　　　　　　楽しんで　いただけたかな？」

ルパン：「ああ　楽しかったよ。」

ルドモント：「それはよかった。しかし　きみのアジト
　　　　　　　は　あまり　楽しくなかったな。」

ルパン：「なにぃ？　どういうことだ？」

ルドモント：「だれもいなかったのが
　　　　　　　ざんねんだったな。」

ルドモント：「それに　私のほしいものも　なかった
　　　　　　　ようだが　それは　よかろう。」

ルドモント：「不二子くんと　話をしながら
　　　　　　　きみがくるの　待っているよ。」

ルドモント：「楽しみに　してるよ。ふはははは！」

不二子：｢ルパン！」

[Monitor turns off]

ルパン：「不二子　すぐ行くから
　　　　　待ってるよ。」