Editing Ring King/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
== Training == | == Training == | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|NBCトレーニングジム | |NBCトレーニングジム | ||
|NBC Training Gym}} | |NBC Training Gym}} | ||
=== Beat 3 more people === | === Beat 3 more people === | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|レベルアップまで{{gloss|3人|さんにん three people}} | |レベルアップまで{{gloss|3人|さんにん three people}} | ||
|Three people until level up}} | |Three people until level up}} | ||
Line 21: | Line 21: | ||
== Tournament == | == Tournament == | ||
=== Tourney screen === | === Tourney screen === | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|チャンピオントーナメント | |チャンピオントーナメント | ||
|Champion tournament}} | |Champion tournament}} | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|プレイヤー {{gloss|1人|ひとり one person}} | |プレイヤー {{gloss|1人|ひとり one person}} | ||
|With one player}} | |With one player}} | ||
Line 31: | Line 31: | ||
=== Quarterfinals === | === Quarterfinals === | ||
==== Before quarterfinals ==== | ==== Before quarterfinals ==== | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|{{gloss|準々決勝|じゅんじゅんけっしょう quarterfinals}} | |{{gloss|準々決勝|じゅんじゅんけっしょう quarterfinals}} | ||
|Quarterfinals}} | |Quarterfinals}} | ||
Line 37: | Line 37: | ||
==== After quarterfinals ==== | ==== After quarterfinals ==== | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|{{gloss|準決勝|じゅんけっしょう semifinals}}{{gloss|進出|しんしゅつ advancement}} | |{{gloss|準決勝|じゅんけっしょう semifinals}}{{gloss|進出|しんしゅつ advancement}} | ||
|Advance to semifinals}} | |Advance to semifinals}} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
=== Semifinals === | === Semifinals === | ||
==== Before semifinals ==== | ==== Before semifinals ==== | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|{{gloss|準決勝|じゅんけっしょう semifinals}} | |{{gloss|準決勝|じゅんけっしょう semifinals}} | ||
|Semifinals}} | |Semifinals}} | ||
==== After semifinals ==== | ==== After semifinals ==== | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|{{gloss|決勝|けっしょう finals}}{{gloss|進出|しんしゅつ advancement}} | |{{gloss|決勝|けっしょう finals}}{{gloss|進出|しんしゅつ advancement}} | ||
|Advance to finals}} | |Advance to finals}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
=== Finals === | === Finals === | ||
==== Before finals ==== | ==== Before finals ==== | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|{{gloss|決勝|けっしょう decision of a contest}}{{gloss|戦|せん match}} | |{{gloss|決勝|けっしょう decision of a contest}}{{gloss|戦|せん match}} | ||
|Championship match}} | |Championship match}} | ||
==== After finals ==== | ==== After finals ==== | ||
− | {{ | + | {{jp-en |
|{{gloss|優勝|ゆうしょう victory; championship}} | |{{gloss|優勝|ゆうしょう victory; championship}} | ||
|Victory!}} | |Victory!}} | ||
− | |||
− |