Difference between revisions of "Rock 'n' Ball/Transcript"

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
* 今週の対戦
 
* 今週の対戦
  
== Select powers ==
+
[Ranks are given as 1位 through 10位]
 +
 
 +
== Select your dream ==
 
ささやかなゆめを えらんでください
 
ささやかなゆめを えらんでください
  
== Ran out of money ==
+
== Dream didn't come true ==
 
<pre>ざんねんでした!
 
<pre>ざんねんでした!
 
あなたのささやかなゆめは
 
あなたのささやかなゆめは
 
かないませんでした。
 
かないませんでした。
  
みた ちょうせんしてくださいね♡</pre>
+
また ちょうせんしてくださいね♡</pre>
 +
 
 +
== Dream came true ==
 +
<pre>おめでとうございます!
 +
あなたのささやかなゆめが かないました。</pre>
 +
 
 +
=== You got a code ===
 +
<pre>B
 +
LEFT
 +
RIGHT
 +
A
 +
U P
 +
DOWN
 +
たいとるがめんで
 +
2こんとろーらー</pre>
  
 
== Character quotes ==
 
== Character quotes ==
Line 26: Line 42:
  
 
=== Tarosuke ===
 
=== Tarosuke ===
=== Tarosuke beats you ===
+
==== Tarosuke beats you ====
 
<pre>いのりの ちからには
 
<pre>いのりの ちからには
 
かてるわけ ないさ
 
かてるわけ ないさ
 
じごくから やりなおし</pre>
 
じごくから やりなおし</pre>
  
=== You beat Tarosuke ===
+
==== You beat Tarosuke ====
 
<pre>ふん
 
<pre>ふん
 
しょうぶは ときのうんさ
 
しょうぶは ときのうんさ

Latest revision as of 04:29, 18 March 2011

Namcot Weekly[edit]

  • 今週のハイスコア
  • 今週の対戦

[Ranks are given as 1位 through 10位]

Select your dream[edit]

ささやかなゆめを えらんでください

Dream didn't come true[edit]

ざんねんでした!
あなたのささやかなゆめは
かないませんでした。

また ちょうせんしてくださいね♡

Dream came true[edit]

おめでとうございます!
あなたのささやかなゆめが かないました。

You got a code[edit]

B
LEFT
RIGHT
A
U P
DOWN
たいとるがめんで
2こんとろーらー

Character quotes[edit]

Pac-Man[edit]

Pac-Man beats you[edit]

ぼくにかつためには
れんしゅうぶそくだね
もっとがんばって

You beat Pac-Man[edit]

みごとな
かちかた だったね
ぼくのかんぱいだ

Tarosuke[edit]

Tarosuke beats you[edit]

いのりの ちからには
かてるわけ ないさ
じごくから やりなおし

You beat Tarosuke[edit]

ふん
しょうぶは ときのうんさ
ちょう か はんか

Kagekiyo[edit]

Kagekiyo beats you[edit]

わしに かとうとは
10ねん はやいわ
しゅぎょうが たりぬ

You beat Kagekiyo[edit]

むーん てきながら
あっぱれな やつだ
このつぎはてかげんせんぞ!

Momo[edit]

Momo beats you[edit]

らっきー るん るん
わたし かちゃったー
るん るん

You beat Momo[edit]

えーん
どうして いじめるのよ
もう あそばないから

Walkure[edit]

Walkure beats you[edit]

あまく みていたようね
もういちど
ちょうせん してみる♡

You beat Walkure[edit]

くやしいわー
そうだ
みた たびにでよう

Kai[edit]

Kai beats you[edit]

きっと たいちょうが
わるかったのね
つぎは だいじょうぶよ

You beat Kai[edit]

かなしさで いっぱいです
やさしい ぎるに
なぐさめて もらいます