Editing Super Mario World/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 182: | Line 182: | ||
=== Lemmy defeated === | === Lemmy defeated === | ||
{{ja-k-en | {{ja-k-en | ||
− | | | + | |マリオたちは さんばんめのコクッパも やっつけて ほっと ひといき。しかしコースは くわしくなる<br /> |
もしも みどりやあかのスイッチを とっていないとしたら どんなたびに なるのであろうか! | もしも みどりやあかのスイッチを とっていないとしたら どんなたびに なるのであろうか! | ||
− | | | + | |マリオたちは3番目のコクッパもやっつけてほっと一息。しかしコースは詳しくなる<br /> |
もしも緑や赤のスイッチを取っていないとしたらどんな旅になるのであろうか! | もしも緑や赤のスイッチを取っていないとしたらどんな旅になるのであろうか! | ||
− | |Mario and friends defeated the third Koopaling too and breathed a sigh of relief. However, the course is becoming | + | |Mario and friends defeated the third Koopaling too and breathed a sigh of relief. However, the course is becoming clear.<br /> |
If they haven't got the green and red switches, what kind of journey will this become?}} | If they haven't got the green and red switches, what kind of journey will this become?}} | ||
− | * {{todo| | + | * {{todo|exact meaning of くわしい here}} |
== Twin Bridges == | == Twin Bridges == |