Editing Super Off Road: The Baja/Script dump
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
== 0xF91C == | == 0xF91C == | ||
| − | <pre> | + | <pre>タ゛メーシ゛か゛おおきいそ゛。 |
ゆっくりといって、 | ゆっくりといって、 | ||
| − | + | ふ゛つからないように。 | |
YOU RAN OUT OF TIME. | YOU RAN OUT OF TIME. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
このレースは | このレースは | ||
| − | + | これて゛おわりた゛。 | |
| − | + | このつき゛のレースて゛の | |
けんとうをいのる。</pre> | けんとうをいのる。</pre> | ||
== 0xE5640 == | == 0xE5640 == | ||
| − | <pre> | + | <pre>ステーシ゛1:SAN FELIPE |
| − | + | スヒ゜ート゛をた゛すために | |
| − | + | くるまをし゛めんから | |
うかせないように。 | うかせないように。 | ||
| − | + | しょうか゛いふ゛つに | |
きをつけて。 | きをつけて。 | ||
| − | + | ステーシ゛1:SAN FELIPE | |
”DISTANCE”と | ”DISTANCE”と | ||
| − | + | ”DAMAGE”ケ゛ーシ゛を | |
しっかりみて、 | しっかりみて、 | ||
| − | + | ステーシ゛を | |
かんそうしよう。 | かんそうしよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛1:SAN FELIPE | |
| − | + | なれるまて゛は | |
ゆっくりといこう。 | ゆっくりといこう。 | ||
なれたら | なれたら | ||
ニトロをつかって | ニトロをつかって | ||
| − | + | スヒ゜ート゛アッフ゜ | |
しよう。 | しよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛2:CAMALU | |
ショックと、タイヤをてにいれ | ショックと、タイヤをてにいれ | ||
| − | + | さいこうのコンテ゛ィションて゛ | |
はしろう。 | はしろう。 | ||
| − | + | それそ゛れのステーシ゛ | |
| − | + | て゛はニトロを40コは | |
もつようにしよう。 | もつようにしよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛2:CAMALU | |
| − | + | くるまをタ゛メーシ゛からまもるため、 | |
ショックをてにいれよう。 | ショックをてにいれよう。 | ||
そして、 | そして、 | ||
| − | + | ニトロやエンシ゛ンを | |
てにいれ | てにいれ | ||
| − | + | スヒ゜ート゛アッフ゜！ | |
| − | + | ステーシ゛2:CAMALU | |
| − | + | さいしょはショックか゛ | |
| − | + | いちは゛んたいせつた゛そ゛！ | |
| − | + | フ゛レーキなと゛をうって | |
おかねを | おかねを | ||
| − | + | てにいれられるそ゛。 | |
| − | + | ステーシ゛3:EL ARCO | |
| − | + | むつかしいステーシ゛た゛！ | |
| − | + | おおきないわか゛ | |
| − | + | タ゛メーシ゛をあたえるから | |
しんちょうに。 | しんちょうに。 | ||
| − | + | ステーシ゛3:EL ARCO | |
たくさんのいわ、 | たくさんのいわ、 | ||
| − | + | そしてサホ゛テンか゛あるそ゛。 | |
”DISTANCE” | ”DISTANCE” | ||
| − | + | ケ゛ーシ゛か゛ | |
”DAMAGE”を | ”DAMAGE”を | ||
こえるようにしよう。 | こえるようにしよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛3:EL ARCO | |
| − | + | ここて゛は | |
| − | + | ”DAMAGE”ケ゛ーシ゛か゛ | |
| − | + | すく゛いっは゜いに | |
| − | + | なるそ゛。 | |
| − | + | とくに、おかて゛は | |
ゆっくりすすもう。 | ゆっくりすすもう。 | ||
| − | + | ステーシ゛4:GUERRERO NEGRO | |
| − | + | かわいたみす゛うみを | |
| − | + | もうスヒ゛ート゛て゛タ゛メーシ゛なく | |
| − | + | すすめるそ゛！ | |
| − | + | ニトロやエンシ゛ンを | |
てにいれよう。 | てにいれよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛4:GUERRERO NEGRO | |
| − | + | さいこうのステーシ゛た゛。 | |
| − | + | かわいたみす゛うみには | |
| − | + | たいらなところか゛る。 | |
| − | + | ニトロやエンシ゛ンを | |
てにいれよう。 | てにいれよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛4:GUERRERO NEGRO | |
| − | + | ほ゛くの、た゛いすきなステーシ゛。 | |
| − | + | こうた゛いに、ひろか゛る | |
| − | + | かわいたみす゛うみた゛。 | |
| − | + | エンシ゛ンとニトロを | |
てにいれよう。 | てにいれよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛5:SAN JUANICO | |
| − | + | すこ゛いスヒ゜ート゛て゛いけるけと゛、 | |
| − | + | たいはするかのうせいもあるそ゛。 | |
タイヤをかっておこう。 | タイヤをかっておこう。 | ||
| − | + | ステーシ゛5:SAN JUANICO | |
| − | + | チャレンシ゛！ | |
| − | + | つっは゜っしってもOK。 | |
| − | + | た゛けと゛、 | |
すなと、うみには | すなと、うみには | ||
ようちゅうい。 | ようちゅうい。 | ||
| − | + | ステーシ゛5:SAN JUANICO | |
| − | + | ヒ゛ーチや、うみには | |
はいらないように。 | はいらないように。 | ||
そしてヤシのきと、 | そしてヤシのきと、 | ||
| − | + | サホ゛テンには | |
ようちゅうい！ | ようちゅうい！ | ||
| − | + | ステーシ゛6:SAN JAVIER | |
| − | + | あらあらしい、ステーシ゛た゛そ゛。 | |
| − | + | おおきなタ゛メーシ゛をあたえるきか゛ | |
| − | + | たくさんあるそ゛。 | |
| − | + | フ゛レーキを | |
てにいれよう。 | てにいれよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛6:SAN JAVIER | |
たくさんのおか、き、そして、 | たくさんのおか、き、そして、 | ||
| − | + | か゛けか゛まちうけているそ゛。 | |
| − | + | フ゛レーキをてにいれ、 | |
| − | + | ふ゛つからないように | |
| − | + | すると゛い | |
| − | + | フ゛レーキンク゛！ | |
| − | + | ステーシ゛6:SAN JAVIER | |
| − | + | フ゛レーキをしっかりと | |
てんけんしておこう。 | てんけんしておこう。 | ||
| − | + | ちょくせんて゛は | |
| − | + | スヒ゜ート゛をあけ゛て、 | |
| − | + | て゛も、 | |
| − | + | カーフ゛て゛はゆっくりと。 | |
| − | + | ステーシ゛7:SANTA RITA | |
| − | + | いなかみちに、ちょうせんた゛そ゛。 | |
| − | + | もうすく゛ゆうか゛たた゛。 | |
ライトをよういしよう。 | ライトをよういしよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛7:SANTA RITA | |
おおくの、おおきなおか。 | おおくの、おおきなおか。 | ||
そして、のうみんや、 | そして、のうみんや、 | ||
| − | + | と゛うふ゛つたちもいるそ゛ | |
| − | + | ひか゛もうすく゛くれる | |
から、ライトをかって、 | から、ライトをかって、 | ||
そなえよう。 | そなえよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛7:SANTA RITA | |
このあとはLA PAZ。 | このあとはLA PAZ。 | ||
| − | + | ここて゛しっは゜いするなよ。 | |
| − | + | いよいよ、よるた゛。 | |
ライトをてにいれよう。 | ライトをてにいれよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛8:LA PAZ | |
| − | + | やっかいなステーシ゛た゛そ゛。 | |
| − | + | ライトなして゛は、 | |
トライしたくないな。 | トライしたくないな。 | ||
ニトロをかって、 | ニトロをかって、 | ||
| − | + | はやくコ゛ールインを！ | |
| − | + | ステーシ゛8:LA PAZ | |
まっくらなLA PAZへのみちは | まっくらなLA PAZへのみちは | ||
| − | + | むつかしいそ゛ | |
おまけに、いわや | おまけに、いわや | ||
| − | + | サホ゛テンもある。 | |
ライトとニトロを | ライトとニトロを | ||
てにいれよう。 | てにいれよう。 | ||
| − | + | ステーシ゛8:LA PAZ | |
| − | LA | + | LA PAZまて゛、もうすこし。 |
ライトと、ニトロはもったか？ | ライトと、ニトロはもったか？ | ||
| − | + | あせらす゛、 | |
| − | + | し゛っくりいこう。 | |
| − | + | クレーシ゛ーなシ゛ャンフ゜のために | |
せんしゃなみに | せんしゃなみに | ||
| − | + | か゛んし゛ょうにて゛きて | |
| − | + | いるそ゛。おもいっきり | |
はやくいって | はやくいって | ||
| − | + | うて゛た゛めした゛！</pre> | |
