Teenage Mutant Ninja Turtles (NES)/TBL file

Made by Kef Schecter.

Note: FD ("catchphrase") is often used in place of FF to end a block. This prints the character's catchphrase.

Splinter's catchphrase:
おぬしたちを　しんじて
おるぞ。きをつけてな。

April's catchphrase:
みんな　がんばってね
おうえんしているわ。

TBL file

00=　
01=１
02=２
03=３
04=４
05=５
06=６
07=７
08=８
09=９
0A=０
0B=。
0C=ー
10=あ
11=い
12=う
13=え
14=お
15=か
16=き
17=く
18=け
19=こ
1A=さ
1B=し
1C=す
1D=せ
1E=そ
1F=た
20=ち
21=つ
22=て
23=と
24=な
25=に
26=ぬ
27=ね
28=の
29=は
2A=ひ
2B=？
2C=！
2D=、
2E=：
2F=っ
8C=ワ
8D=ォ
8E=ョ
8F=ふ
96=へ
97=ほ
98=ま
99=み
9A=む
9B=め
9C=ホ
9D=ス
9E=ケ
9F=ハ
A8=も
A9=や
AB=よ
AC=ヘ
B8=ら
B9=り
BA=る
BB=れ
BC=シ
BD=ュ
BE=タ
BF=ッ
C0=レ
C1=オ
C2=マ
C3=イ
C4=ク
C5=ト
C6=ン
C7=ミ
CC=ろ
CD=わ
CE=を
CF=ん
D0=ラ
D1=フ
D2=ヒ
D3=サ
D4=チ
D5=メ
D6=カ
D7=ル
E0=エ
E1=リ
E2=ア
E3=テ
E5=ノ
E6=ロ
E7=ム
ED=ゃ
EE=ゅ
EF=ょ
F0=゜
F3=゛
F8=<nl1>
F9=<nl2>
FD=<catchphrase>
FF=<end>