Editing The Legend of Zelda: A Link to the Past/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 3,800: | Line 3,800: | ||
Link approaches the tower: | Link approaches the tower: | ||
− | {{ja-en | + | {{ja-r-en |
|リンク! 私達7人の力でガノンの塔の結界をやぶります | |リンク! 私達7人の力でガノンの塔の結界をやぶります | ||
|Link, with the power of us seven, we will destroy Ganon Tower's barrier.}} | |Link, with the power of us seven, we will destroy Ganon Tower's barrier.}} | ||
Line 3,842: | Line 3,842: | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
|コゾウ、なかなかやるなっ!だが、この闇の{{gloss|秘術|ひじゅつ secret art}}、お前にやぶれるかな…。ゆくぞ! | |コゾウ、なかなかやるなっ!だが、この闇の{{gloss|秘術|ひじゅつ secret art}}、お前にやぶれるかな…。ゆくぞ! | ||
− | |Young man, you're pretty good! But, this secret art, it will destroy you.... Here I go! | + | |}} |
+ | Young man, you're pretty good! But, this secret art, it will destroy you.... Here I go! | ||
Telepathic tile: | Telepathic tile: |