Editing The Legend of Zelda: A Link to the Past/ja-en
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchWarning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 440: | Line 440: | ||
{{ja-en|speaker=Priest at Church | {{ja-en|speaker=Priest at Church | ||
− | |村の{{gloss|長老|ちょうろう | + | |村の{{gloss|長老|ちょうろう}}に会いなさい。そしてマスターソードを手に入れることです。 |
|Meet the village elder. Then obtain the Master Sword.}} | |Meet the village elder. Then obtain the Master Sword.}} | ||
Line 446: | Line 446: | ||
{{ja-en|speaker=Zelda at Church | {{ja-en|speaker=Zelda at Church | ||
− | | | + | |リンク 気を付けてね! ここで あなたの無事を お祈りしているわ! |
|Take care Link! I will be praying for your safety here!}} | |Take care Link! I will be praying for your safety here!}} | ||
Line 452: | Line 452: | ||
Link gets a heart container (full): | Link gets a heart container (full): | ||
{{ja-en | {{ja-en | ||
− | | | + | |ハートのうつわをみつけた !ハートのレベルが1つあがった |
|You found a heart container! Your heart level has gone up one.}} | |You found a heart container! Your heart level has gone up one.}} | ||