The Secret of Monkey Island

The Japanese version was released for the FM Towns and Sega CD. The FM Towns version is extremely rare — a used copy has been seen on eBay for $1200. All other languages are bundled with the Monkey Island Special Edition (or at least this is the case on PC).

Translations

• French to English
• German to English
• Italian to English
• Japanese to English
• Spanish to English

Resources

• English condensed script dump
• English full script dump
• Japanese condensed script dump
• Japanese full script dump
• A Japanese guide on insult swordfighting