Difference between revisions of "Zelda: Ocarina of Time"
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to searchm |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
* I am happy with the Title screen/File start, and it's 100% accurate to the best of my knowledge. | * I am happy with the Title screen/File start, and it's 100% accurate to the best of my knowledge. | ||
* I need help with this sentence in The Great Deku Tree speaks: 今、ハイラルはその力に読み込まれようとしておる. Specifically, I don't know how to translate 読み込まれよう, though I know it is the passive and volitional form of the verb 読み込む. I found out that Volit+とする means "to try to do something", but that isn't helping me with this sentence. | * I need help with this sentence in The Great Deku Tree speaks: 今、ハイラルはその力に読み込まれようとしておる. Specifically, I don't know how to translate 読み込まれよう, though I know it is the passive and volitional form of the verb 読み込む. I found out that Volit+とする means "to try to do something", but that isn't helping me with this sentence. | ||
| + | * I don't know if it helps, but this is the sentence in the English version: "Malevolent forces even now are mustering to attack our land of Hyrule..." | ||
Revision as of 04:31, 23 October 2010
Part 1: Kokiri Forest
- Title screen/File start
- /The Great Deku Tree speaks
- /Navi joins our team
- /Our adventure begins
- /Of Swords and Shields: Part 1
- /Of Swords and Shields: Part 2
- /The Walking Dictionary Brothers
- /Meeting The Deku Tree
- /Inside the Deku Tree
- /The Three Goddesses
- /Out of the Forest...
Part 2: Into the Goron Tribe
Notes
- I am happy with the Title screen/File start, and it's 100% accurate to the best of my knowledge.
- I need help with this sentence in The Great Deku Tree speaks: 今、ハイラルはその力に読み込まれようとしておる. Specifically, I don't know how to translate 読み込まれよう, though I know it is the passive and volitional form of the verb 読み込む. I found out that Volit+とする means "to try to do something", but that isn't helping me with this sentence.
- I don't know if it helps, but this is the sentence in the English version: "Malevolent forces even now are mustering to attack our land of Hyrule..."
