Ring King/ja-en

Training

Japanese

ＮＢＣトレーニングジム

English

NBC Training Gym

Beat 3 more people

Japanese

レベルアップまで３人

English

Three people until level up

Ranking

• 世界シリーズ
• 日本シリーズ
• 新人戦

Won championship match

• 世界チャンピオン
• 日本チャンピオン
• 新人王

Tournament

Tourney screen

Japanese

チャンピオントーナメント

English

Champion tournament

Japanese

プレイヤー　１人

English

With one player

Quarterfinals

Before quarterfinals

Japanese

準々決勝

English

Quarterfinals

Notice that 準々 is a duplication of 準 -- literally "semi-semifinals", since half of half (semi) is a quarter.

After quarterfinals

Japanese

準決勝進出

English

Advance to semifinals

Semifinals

Before semifinals

Japanese

準決勝

English

Semifinals

After semifinals

Japanese

決勝進出

English

Advance to finals

Finals

Before finals

Japanese

決勝戦

English

Championship match

After finals

Japanese

優勝

English

Victory!