Difference between revisions of "Super Off Road: The Baja/Script dump"

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search
(Created page with "== 0xF91C == <pre>タ゛メーシ゛か゛おおきいそ゛。 ゆっくりといって、 ふ゛つからないように。 YOU RAN OUT OF TIME. GO A BIT FASTER AND AVOID THE...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
== 0xF91C ==
 
== 0xF91C ==
<pre>タ゛メーシ゛か゛おおきいそ゛。
+
<pre>ダメージがおおきいぞ。
 
ゆっくりといって、
 
ゆっくりといって、
ふ゛つからないように。
+
ぶつからないように。
 
 
  
 
YOU RAN OUT OF TIME.
 
YOU RAN OUT OF TIME.
Line 10: Line 9:
  
 
このレースは
 
このレースは
これて゛おわりた゛。
+
これでおわりだ。
このつき゛のレースて゛の
+
このつぎのレースでの
 
けんとうをいのる。</pre>
 
けんとうをいのる。</pre>
  
 
== 0xE5640 ==
 
== 0xE5640 ==
<pre>ステーシ゛1:SAN FELIPE
+
<pre>ステージ1:SAN FELIPE
スヒ゜ート゛をた゛すために
+
スピードをだすために
くるまをし゛めんから
+
くるまをじめんから
 
うかせないように。
 
うかせないように。
しょうか゛いふ゛つに
+
しょうがいぶつに
 
きをつけて。
 
きをつけて。
  
ステーシ゛1:SAN FELIPE
+
ステージ1:SAN FELIPE
 
”DISTANCE”と
 
”DISTANCE”と
”DAMAGE”ケ゛ーシ゛を
+
”DAMAGE”ゲージを
 
しっかりみて、
 
しっかりみて、
ステーシ゛を
+
ステージを
 
かんそうしよう。
 
かんそうしよう。
  
ステーシ゛1:SAN FELIPE
+
ステージ1:SAN FELIPE
なれるまて゛は
+
なれるまでは
 
ゆっくりといこう。
 
ゆっくりといこう。
 
なれたら
 
なれたら
 
ニトロをつかって
 
ニトロをつかって
スヒ゜ート゛アッフ゜
+
スピードアップ
 
しよう。
 
しよう。
  
ステーシ゛2:CAMALU
+
ステージ2:CAMALU
 
ショックと、タイヤをてにいれ
 
ショックと、タイヤをてにいれ
さいこうのコンテ゛ィションて゛
+
さいこうのコンディションで
 
はしろう。
 
はしろう。
それそ゛れのステーシ゛
+
それぞれのステージ
て゛はニトロを40コは
+
ではニトロを40コは
 
もつようにしよう。
 
もつようにしよう。
  
ステーシ゛2:CAMALU
+
ステージ2:CAMALU
くるまをタ゛メーシ゛からまもるため、
+
くるまをダメージからまもるため、
 
ショックをてにいれよう。
 
ショックをてにいれよう。
 
そして、
 
そして、
ニトロやエンシ゛ンを
+
ニトロやエンジンを
 
てにいれ
 
てにいれ
スヒ゜ート゛アッフ゜!
+
スピードアップ!
  
ステーシ゛2:CAMALU
+
ステージ2:CAMALU
さいしょはショックか゛
+
さいしょはショックが
いちは゛んたいせつた゛そ゛!
+
いちばんたいせつだぞ!
フ゛レーキなと゛をうって
+
ブレーキなどをうって
 
おかねを
 
おかねを
てにいれられるそ゛。
+
てにいれられるぞ。
  
ステーシ゛3:EL ARCO
+
ステージ3:EL ARCO
むつかしいステーシ゛た゛!
+
むつかしいステージだ!
おおきないわか゛
+
おおきないわが
タ゛メーシ゛をあたえるから
+
ダメージをあたえるから
 
しんちょうに。
 
しんちょうに。
  
ステーシ゛3:EL ARCO
+
ステージ3:EL ARCO
 
たくさんのいわ、
 
たくさんのいわ、
そしてサホ゛テンか゛あるそ゛。
+
そしてサボテンがあるぞ。
 
”DISTANCE”
 
”DISTANCE”
ケ゛ーシ゛か゛
+
ゲージが
 
”DAMAGE”を
 
”DAMAGE”を
 
こえるようにしよう。
 
こえるようにしよう。
  
ステーシ゛3:EL ARCO
+
ステージ3:EL ARCO
ここて゛は
+
ここでは
”DAMAGE”ケ゛ーシ゛か゛
+
”DAMAGE”ゲージが
すく゛いっは゜いに
+
すぐいっぱいに
なるそ゛。
+
なるぞ。
とくに、おかて゛は
+
とくに、おかでは
 
ゆっくりすすもう。
 
ゆっくりすすもう。
  
ステーシ゛4:GUERRERO NEGRO
+
ステージ4:GUERRERO NEGRO
かわいたみす゛うみを
+
かわいたみずうみを
もうスヒ゛ート゛て゛タ゛メーシ゛なく
+
もうスビードでダメージなく
すすめるそ゛!
+
すすめるぞ!
ニトロやエンシ゛ンを
+
ニトロやエンジンを
 
てにいれよう。
 
てにいれよう。
  
ステーシ゛4:GUERRERO NEGRO
+
ステージ4:GUERRERO NEGRO
さいこうのステーシ゛た゛。
+
さいこうのステージだ。
かわいたみす゛うみには
+
かわいたみずうみには
たいらなところか゛る。
+
たいらなところがる。
ニトロやエンシ゛ンを
+
ニトロやエンジンを
 
てにいれよう。
 
てにいれよう。
  
ステーシ゛4:GUERRERO NEGRO
+
ステージ4:GUERRERO NEGRO
ほ゛くの、た゛いすきなステーシ゛。
+
ぼくの、だいすきなステージ。
こうた゛いに、ひろか゛る
+
こうだいに、ひろがる
かわいたみす゛うみた゛。
+
かわいたみずうみだ。
エンシ゛ンとニトロを
+
エンジンとニトロを
 
てにいれよう。
 
てにいれよう。
  
ステーシ゛5:SAN JUANICO
+
ステージ5:SAN JUANICO
すこ゛いスヒ゜ート゛て゛いけるけと゛、
+
すごいスピードでいけるけど、
たいはするかのうせいもあるそ゛。
+
たいはするかのうせいもあるぞ。
 
タイヤをかっておこう。
 
タイヤをかっておこう。
  
ステーシ゛5:SAN JUANICO
+
ステージ5:SAN JUANICO
チャレンシ゛!
+
チャレンジ!
つっは゜っしってもOK。
+
つっぱっしってもOK。
た゛けと゛、
+
だけど、
 
すなと、うみには
 
すなと、うみには
 
ようちゅうい。
 
ようちゅうい。
  
ステーシ゛5:SAN JUANICO
+
ステージ5:SAN JUANICO
ヒ゛ーチや、うみには
+
ビーチや、うみには
 
はいらないように。
 
はいらないように。
 
そしてヤシのきと、
 
そしてヤシのきと、
サホ゛テンには
+
サボテンには
 
ようちゅうい!
 
ようちゅうい!
  
ステーシ゛6:SAN JAVIER
+
ステージ6:SAN JAVIER
あらあらしい、ステーシ゛た゛そ゛。
+
あらあらしい、ステージだぞ。
おおきなタ゛メーシ゛をあたえるきか゛
+
おおきなダメージをあたえるきが
たくさんあるそ゛。
+
たくさんあるぞ。
フ゛レーキを
+
ブレーキを
 
てにいれよう。
 
てにいれよう。
  
ステーシ゛6:SAN JAVIER
+
ステージ6:SAN JAVIER
 
たくさんのおか、き、そして、
 
たくさんのおか、き、そして、
か゛けか゛まちうけているそ゛。
+
がけがまちうけているぞ。
フ゛レーキをてにいれ、
+
ブレーキをてにいれ、
ふ゛つからないように
+
ぶつからないように
すると゛い
+
するどい
フ゛レーキンク゛!
+
ブレーキング!
  
ステーシ゛6:SAN JAVIER
+
ステージ6:SAN JAVIER
フ゛レーキをしっかりと
+
ブレーキをしっかりと
 
てんけんしておこう。
 
てんけんしておこう。
ちょくせんて゛は
+
ちょくせんでは
スヒ゜ート゛をあけ゛て、
+
スピードをあげて、
て゛も、
+
でも、
カーフ゛て゛はゆっくりと。
+
カーブではゆっくりと。
  
ステーシ゛7:SANTA RITA
+
ステージ7:SANTA RITA
いなかみちに、ちょうせんた゛そ゛。
+
いなかみちに、ちょうせんだぞ。
もうすく゛ゆうか゛たた゛。
+
もうすぐゆうがただ。
 
ライトをよういしよう。
 
ライトをよういしよう。
  
ステーシ゛7:SANTA RITA
+
ステージ7:SANTA RITA
 
おおくの、おおきなおか。
 
おおくの、おおきなおか。
 
そして、のうみんや、
 
そして、のうみんや、
と゛うふ゛つたちもいるそ゛
+
どうぶつたちもいるぞ
ひか゛もうすく゛くれる
+
ひがもうすぐくれる
 
から、ライトをかって、
 
から、ライトをかって、
 
そなえよう。
 
そなえよう。
  
ステーシ゛7:SANTA RITA
+
ステージ7:SANTA RITA
 
このあとはLA PAZ。
 
このあとはLA PAZ。
ここて゛しっは゜いするなよ。
+
ここでしっぱいするなよ。
いよいよ、よるた゛。
+
いよいよ、よるだ。
 
ライトをてにいれよう。
 
ライトをてにいれよう。
  
ステーシ゛8:LA PAZ
+
ステージ8:LA PAZ
やっかいなステーシ゛た゛そ゛。
+
やっかいなステージだぞ。
ライトなして゛は、
+
ライトなしでは、
 
トライしたくないな。
 
トライしたくないな。
 
ニトロをかって、
 
ニトロをかって、
はやくコ゛ールインを!
+
はやくゴールインを!
  
ステーシ゛8:LA PAZ
+
ステージ8:LA PAZ
 
まっくらなLA PAZへのみちは
 
まっくらなLA PAZへのみちは
むつかしいそ゛
+
むつかしいぞ
 
おまけに、いわや
 
おまけに、いわや
サホ゛テンもある。
+
サボテンもある。
 
ライトとニトロを
 
ライトとニトロを
 
てにいれよう。
 
てにいれよう。
  
ステーシ゛8:LA PAZ
+
ステージ8:LA PAZ
LA PAZまて゛、もうすこし。
+
LA PAZまで、もうすこし。
 
ライトと、ニトロはもったか?
 
ライトと、ニトロはもったか?
あせらす゛、
+
あせらず、
し゛っくりいこう。
+
じっくりいこう。
  
クレーシ゛ーなシ゛ャンフ゜のために
+
クレージーなジャンプのために
 
せんしゃなみに
 
せんしゃなみに
か゛んし゛ょうにて゛きて
+
がんじょうにできて
いるそ゛。おもいっきり
+
いるぞ。おもいっきり
 
はやくいって
 
はやくいって
うて゛た゛めした゛!<pre>
+
うでだめしだ!</pre>

Latest revision as of 23:47, 29 November 2011

0xF91C[edit]

ダメージがおおきいぞ。
ゆっくりといって、
ぶつからないように。

YOU RAN OUT OF TIME.
GO A BIT FASTER AND
AVOID THE BIG HITS.

このレースは
これでおわりだ。
このつぎのレースでの
けんとうをいのる。

0xE5640[edit]

ステージ1:SAN FELIPE
スピードをだすために
くるまをじめんから
うかせないように。
しょうがいぶつに
きをつけて。

ステージ1:SAN FELIPE
”DISTANCE”と
”DAMAGE”ゲージを
しっかりみて、
ステージを
かんそうしよう。

ステージ1:SAN FELIPE
なれるまでは
ゆっくりといこう。
なれたら
ニトロをつかって
スピードアップ
しよう。

ステージ2:CAMALU
ショックと、タイヤをてにいれ
さいこうのコンディションで
はしろう。
それぞれのステージ
ではニトロを40コは
もつようにしよう。

ステージ2:CAMALU
くるまをダメージからまもるため、
ショックをてにいれよう。
そして、
ニトロやエンジンを
てにいれ
スピードアップ!

ステージ2:CAMALU
さいしょはショックが
いちばんたいせつだぞ!
ブレーキなどをうって
おかねを
てにいれられるぞ。

ステージ3:EL ARCO
むつかしいステージだ!
おおきないわが
ダメージをあたえるから
しんちょうに。

ステージ3:EL ARCO
たくさんのいわ、
そしてサボテンがあるぞ。
”DISTANCE”
ゲージが
”DAMAGE”を
こえるようにしよう。

ステージ3:EL ARCO
ここでは
”DAMAGE”ゲージが
すぐいっぱいに
なるぞ。
とくに、おかでは
ゆっくりすすもう。

ステージ4:GUERRERO NEGRO
かわいたみずうみを
もうスビードでダメージなく
すすめるぞ!
ニトロやエンジンを
てにいれよう。

ステージ4:GUERRERO NEGRO
さいこうのステージだ。
かわいたみずうみには
たいらなところがる。
ニトロやエンジンを
てにいれよう。

ステージ4:GUERRERO NEGRO
ぼくの、だいすきなステージ。
こうだいに、ひろがる
かわいたみずうみだ。
エンジンとニトロを
てにいれよう。

ステージ5:SAN JUANICO
すごいスピードでいけるけど、
たいはするかのうせいもあるぞ。
タイヤをかっておこう。

ステージ5:SAN JUANICO
チャレンジ!
つっぱっしってもOK。
だけど、
すなと、うみには
ようちゅうい。

ステージ5:SAN JUANICO
ビーチや、うみには
はいらないように。
そしてヤシのきと、
サボテンには
ようちゅうい!

ステージ6:SAN JAVIER
あらあらしい、ステージだぞ。
おおきなダメージをあたえるきが
たくさんあるぞ。
ブレーキを
てにいれよう。

ステージ6:SAN JAVIER
たくさんのおか、き、そして、
がけがまちうけているぞ。
ブレーキをてにいれ、
ぶつからないように
するどい
ブレーキング!

ステージ6:SAN JAVIER
ブレーキをしっかりと
てんけんしておこう。
ちょくせんでは
スピードをあげて、
でも、
カーブではゆっくりと。

ステージ7:SANTA RITA
いなかみちに、ちょうせんだぞ。
もうすぐゆうがただ。
ライトをよういしよう。

ステージ7:SANTA RITA
おおくの、おおきなおか。
そして、のうみんや、
どうぶつたちもいるぞ
ひがもうすぐくれる
から、ライトをかって、
そなえよう。

ステージ7:SANTA RITA
このあとはLA PAZ。
ここでしっぱいするなよ。
いよいよ、よるだ。
ライトをてにいれよう。

ステージ8:LA PAZ
やっかいなステージだぞ。
ライトなしでは、
トライしたくないな。
ニトロをかって、
はやくゴールインを!

ステージ8:LA PAZ
まっくらなLA PAZへのみちは
むつかしいぞ
おまけに、いわや
サボテンもある。
ライトとニトロを
てにいれよう。

ステージ8:LA PAZ
LA PAZまで、もうすこし。
ライトと、ニトロはもったか?
あせらず、
じっくりいこう。

クレージーなジャンプのために
せんしゃなみに
がんじょうにできて
いるぞ。おもいっきり
はやくいって
うでだめしだ!