Difference between revisions of "Talk:The Legend of Zelda: A Link to the Past/Script dump"
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search (Created page with "== Error == Playing through the game using this script for assistance, I noticed a discrepancy. In the line <move dialog to bottom>ハイリア湖の東の同くつに、 The...") |
(→ Error) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<move dialog to bottom>ハイリア湖の東の同くつに、 | <move dialog to bottom>ハイリア湖の東の同くつに、 | ||
The 同 is actually 洞. I would just fix it, but since it probably means an error in the table file I think it probably needs to be carefully reviewed and any instances of 同 that should be 洞 corrected. --[[Special:Contributions/24.162.110.216|24.162.110.216]] 08:01, 15 June 2011 (UTC) | The 同 is actually 洞. I would just fix it, but since it probably means an error in the table file I think it probably needs to be carefully reviewed and any instances of 同 that should be 洞 corrected. --[[Special:Contributions/24.162.110.216|24.162.110.216]] 08:01, 15 June 2011 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Another problem is many instances of 一 were transcribed as ー [[User:Jcdietz03|Jcdietz03]] 17:15, 15 June 2011 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :The problem with 一 and ー is because they are written using the same character in the ROM, so that one can only be fixed by hand. 同 apparently never appears in the game, so it's safe to fix them all. - [[User:furrykef|furrykef]] ([[User talk:furrykef|Talk at me]]) 10:35, 18 June 2011 (UTC) | ||
Latest revision as of 10:35, 18 June 2011
Error[edit]
Playing through the game using this script for assistance, I noticed a discrepancy. In the line <move dialog to bottom>ハイリア湖の東の同くつに、 The 同 is actually 洞. I would just fix it, but since it probably means an error in the table file I think it probably needs to be carefully reviewed and any instances of 同 that should be 洞 corrected. --24.162.110.216 08:01, 15 June 2011 (UTC)
Another problem is many instances of 一 were transcribed as ー Jcdietz03 17:15, 15 June 2011 (UTC)
- The problem with 一 and ー is because they are written using the same character in the ROM, so that one can only be fixed by hand. 同 apparently never appears in the game, so it's safe to fix them all. - furrykef (Talk at me) 10:35, 18 June 2011 (UTC)
